Onde você aprendeu o que significa retribuir? Where did you learn what it means to reciprocate? E quanto posso esperar para tolerar? And how much can I be expected to tolerate? Então comecei a pensar nos planos que fiz So I started to think about the plans I made A dívida não paga The debt unpaid E você simplesmente não pode chamar uma pá de pá And you just can’t call a spade a spade
Eu observo a Lua, deixo ela controlar meu humor I watch the Moon, let it run my mood Não consigo parar de pensar em você Can't stop thinking of you Eu observo você (e observo como as coisas acontecem) I watch you (and I watch as things play out like) Tanto tempo prazer em conhecê-lo eu vou seguir em frente So long nice to know you I'll be moving on
Começamos em um lugar tão legal We started off in such a nice place Estávamos falando a mesma língua We were talking the same language Eu abro e estou fechando I open, and I'm closing Você não pode suportar o pensamento You can't stand the thought De um coração batendo de verdade, você estaria segurando Of a real beating heart, you'd be holding Tendo problemas para possuir Having trouble owning E admito que estou esperando And admit that I am hoping
Eu observo a Lua, deixo ela controlar meu humor I watch the Moon, let it run my mood Não consigo parar de pensar em você Can't stop thinking of you Eu observo você (e observo como as coisas acontecem) I watch you (and I watch as things play out like) Tanto tempo prazer em conhecê-lo eu vou seguir em frente So long nice to know you I'll be moving on
Você, sim, eu sempre sei a verdade You, yeah I always know the truth Mas eu não posso simplesmente dizer isso para você But I can't just say it to you Sim, eu sei a verdade Yeah, I know the truth Eu sabia, sim, eu sempre soube a verdade I knew, yeah I always knew the truth Mas eu não posso simplesmente dizer isso para você But I can't just say it to you Sim, eu sei a verdade Yeah, I know the truth
Eu nunca pensei que veríamos isso passar I never thought we'd see it through Eu nunca poderia confiar em você I never could rely on you E poucos! Vezes em que seu rosto apareceu And few! Times your face came into view À vista Into view
Eu não estou a fim de você I'm not into you À vista Into view