Seja minha mente, não gosto de pensar por mim o tempo todo Be my mind, don't like to think for myself all of the time Seja minha alma, olhe nesses olhos como ninguém antes Be my soul, look into these eyes like no one before Seja minha luz, amanhecer rindo porque ficamos acordados a noite toda Be my light, sunrise laughing 'cause we stayed up all night Seja meu mapa, e nós sairemos com todo o tesouro que pudermos pegar Be my map, and we’ll leave with all the treasure we can grab
Seja meu lago, areia de verão e um milkshake de morango Be my lake, summer sand and a strawberry milkshake Seja meu orgulho, fique sob minha pele, não me deixe pegar o que não é meu Be my pride, stay under my skin, don't let me take what is not mine Seja minha casa forte e robusta e longe da cidade Be my house, strong and sturdy and far from town Seja minha casa, pense em todos os lugares que iremos Be my home, just think of all the places we'll go
Seja meu sangue, oh por que atirar na Lua se não seria o suficiente Be my blood, oh why shoot the Moon when it wouldn't be enough Sejam meus livros, cabeça sobre seu ombro com uma bela aparência Be my books, head on your shoulder with damn good looks Sejam minhas mãos, e pintarei seu quadro, querida, o melhor que puder Be my hands, and I'll paint your picture darling, the best I can Seja meu coração, eu tenho você no final, Eu gostaria de ter você desde o início Be my heart, I've got you in the end, I wish I had you from the start