É chegada a hora do inverno Har kommet vinterens time Quando o lobo e o urso morrerem Når ulven og bjørnen skal dø Retire a pele, uma máscara Riv vekk det skinnet, en grime Pisa-a, diz o inverno; adeus! Tramp på det, si vinter; adjø!
Espírito do inverno, vais morrer! Vinterånd, du skal dø! Espírito do inverno, sangra na neve! Vinterånd, i snøen blø! Espírito do inverno, eu sou verão! Vinterånd, jeg er sommer! Espírito do inverno, e estou a chegar! Vinterånd, og jeg kommer!
Fogo e fumaça, gritos e barulho Det blir ild og røyk, skrik og skrål O feiticeiro corre através da floresta Seidmannen løper gjennom skoven Usa folhas e fuligem, espada e aço Anvend løv og sot, sverd og stål Logo o Sol brilhará no céu Snart skinner solen fra oven
Espírito do inverno, vais morrer! Vinterånd, du skal dø! Espírito do inverno, sangra na neve! Vinterånd, i snøen blø! Espírito do inverno, eu sou verão! Vinterånd, jeg er sommer! Espírito do inverno, e estou a chegar! Vinterånd, og jeg kommer!
Fogo e fumo, gritos e barulho Det blir ild og røyk, skrik og skrål O feiticeiro corre através da floresta Seidmannen løper gjennom skoven Usa folhas e fuligem, espada e aço Anvend løv og sot, sverd og stål Logo o Sol brilhará no céu Snart skinner solen fra oven
Espírito do inverno, vais morrer! Vinterånd, du skal dø! Espírito do inverno, sangra na neve! Vinterånd, i snøen blø! Espírito do inverno, eu sou verão! Vinterånd, jeg er sommer! Espírito do inverno, e estou a chegar! Vinterånd, og jeg kommer!