Abrace o sol reluzente, o seu sorriso brilhante e radiante まぶしいたいようだきしめて!!きみのえがおがかがやいているんだ Faz meu coração acelerar com um sentimento pelo futuro はずむハートみらいかんじるよ A cada dia, 24/7, esses momentos que fazem o meu coração bater descontroladamente いちにち24じかんのなかどきどきやわくわくだらけさ Assim todos os dias, sim, vamos ir juntos!! そんなEveryday!! Yes, Let’s go together!!
Tudo bem! Derrube as barreiras no caminho a sua frente! Alright!?めのまえのかべびびってんなよ! Vamos lá, não faz diferença o que os outros digam não importa, eu não ligo そうさかんたんさだれになにをいわれたってかまわないんだ I don’t care
Vamos levantar! Let’s get up! Vou seguir meu caminho! Despedaçando o vento Go my way!かぜをきりさいて Até os arranhões que nos cobrem são uma prova de que estamos vivos きずだらけだっていきているあかしさ Vamos mirar nos nossos sonhos, vamos ir juntos!! ゆめにねらいをあわせたならいくぜ!! Baby, nunca vamos para! Nunca vamos parar! baby, Never gonna stop! Never gonna stop! 5, 4, 3, 2, 1... five four three two one Seja o número 1!! Get No.1!!
A partir de hoje mudarei o universo! Eu quero viver! きょうからせかいをかえていくんだ!おもうようにいきていたいんだ! Sim, acredito na minha própria força そうさ、じぶんつよくしんじている Tem tantas coisas que queremos fazer, se pararmos vamos nos arrepender やりたいことがやまほどあってこうかいするならたいあたりで Isso tudo, sim, vamos sonhar juntos!! そんなEverything, Yes let’s dream together!!
Não chore! Não pare e abaixe sua cabeça! Don’t cry!たちどまってしたをむくなよ! Oh, por favor, brilhe! Se inunde com a luz azul da primavera, esses dias brilhantes estão se aquecendo!! Oh please,かがやいてあおはるのひかりをあびてもっとあつくShiny days!!
Vamos levantar! Let’s get up! Através do céu! Deixe seu desejo ir além Through the sky!ねがいつきぬけろ Com tensão suficiente para quebrar o medidor TENSHONがMEETAAをふりきるくらいに Vamos pisar fundo no acelerador AKUSERUふんでがんがんいこうぜ Baby, nunca vamos para! Nunca vamos parar! baby, Never gonna stop! Never gonna stop! 5, 4, 3, 2, 1... five four three two one Seja o número 1!! Get No.1!!
O céu matinal frio vem depois da noite あさやけのそらふかいよるをこえ A luz do futuro promete uma jornada nova みらいのひかりえあらたなたびだちへ
Vamos levantar! Let’s get up! Vou seguir meu caminho! Despedaçando o vento Go my way!かぜをきりさいて Até os arranhões que nos cobrem são uma prova de que estamos vivos きずだらけだっていきているあかしさ Vamos mirar nos nossos sonhos, vamos ir juntos!! ゆめにねらいをあわせたならいくぜ!! Baby, nunca vamos para! Nunca vamos parar! baby, Never gonna stop! Never gonna stop! 5, 4, 3, 2, 1... five four three two one Seja o número 1!! Get No.1!!