Agora é o momento de voar いまとびだすときさあ Se começa a se preocupar por nada もうなやんでてもなにも [みやび] No poderá começar... はじまらないよ [ももこ] A canção em seus lábios くちびるにはうた [あい/みや/もも]
Então, o que está esperando? さあなにかがまつよ [あいり] Bata na porta desse mundo このせかいのドアをたたく [みやび] Se perguntarem quem é きめるのかそう [ももこ] Falamos: Somos nós ぼくたちだ [あい/みや/もも]
Na frente dos seus olhos めのまえの [あいり] Está a resposta que procura さくせすだけをもとめてか [みやび] Com certeza きっと [あいり] Se perderá no labirinto めいろけとまよいこむ [ももこ]
Abrace essa melodia no seu coração こころのメロディだきしめ [あい/みや/もも] Prove cantando e tente gritando! うたってみようさけんでみようよ Cada vez que se aproximar なりたいとおもうじぶんに da pessoa que você quer ser. Nascerão... ちかづくたびにねうまれてくるよ Nossas Músicas Our Song
Mas, se você falha agora いましひぱいしても [あいり] Pode tratar com a energia まだとらいできるエネルギー [みやび] Que gira うずまいてるよ [ももこ] Até este céu このそらめざして [あい/みや/もも] Hei! Mesmo que seu coração saia ferido ほらきずつくはあと [あいり] Uma quente mão se estenderá あなたかいいてをのばして [みやび] É um amigo com ほほえんだのは [ももこ] um grande sorriso! ともだちさ [あい/みや/もも]
Porque cada um tem seu próprio caminho それぞれにそれぞれのみちがあるから [みやび] No dia de hoje きょうの [あいり] o vento poderá soprar かぜにさあふかれよ [ももこ] Se continuar cantando poderá ver! うたいつづければみえるよ [あい/みや/もも] Sua própria infãncia em câmera lenta! こどものころのじぶんんslow motionn Não havia nada para se assustar こわいものなんてなかった Tudo o que havia era sorrisos すべてのものにわらいかけてたよ Dias Puros! Pure Days
Abrace essa melodia em seu coração こころにメロディいいだきしめ [あいり] Prova cantando, うたってみよう [みやび] Tente gritando! さけんでみようよ [ももこ] No futuro que cantamos, ぼくたちがうたうみらいは [あい/みや/もも] Sem dúvida, os olhos de alguém brilharam だれかのひとみきっとてらすだろ Isso começa aqui ここからはじまっだひくんだ Nos nossos lábios, no céu e no vento くちびるのうえのそらとかぜと Nossas músicas Our Song