Nascer do Sol, o cachorro roncando Sunrise, Doggo's snoring Nada pra fazer hoje, mas não é entediante Nothing to do today, but it ain't boring Calço os tênis e saio pela porta Shoes on and I'm out the door Dou uma corrida por uma orla com neblina Take a run along a foggy shore
Um bule de café, encho minha xícara Pot of coffee, fill my cup Bolo um e acendo Pack a bowl and spark it up Pego a bike e vou até a pedra Take a bike out to the rock Nado até minhas pernas não aguentarem mais Swim until my legs are shot Esses são os dias These are the days
Me coloque de volta no ritmo da ilha Put me back on island time Eu preciso daquele estado de espírito I need that state of mind Ritmo da ilha, onde tudo é devagar Island time, where everything's slow Me coloque de volta no ritmo da ilha Put me back on island time A gente pode ignorar a correria We can ignore the grind Ritmo da ilha, onde a gente vai com calma, ah Island time, where we take it slow, oh
Pôr do Sol, passo no chalé pra me ajeitar Sunset, hit the cottage to clean up Abro uma garrafa de bebida forte Crack open a bottle of the hard stuff A gente faz um esquenta, e aí a gente sai Pre-game, then we're out the door Acendemos uma fogueira numa praia ao luar Start a fire on a moonlit shore
Abro uma cerveja e viro Crack a beer and throw it back Escuto as ondas do oceano quebrando Listen as the ocean crashes Chamo a galera e a gente vai pro bar Call the crew and hit the bar Ou pego no sono enquanto conto estrelas Or fall asleep while counting stars Essas são as noites These are the nights
Me coloque de volta no ritmo da ilha Put me back on island time Eu preciso daquele estado de espírito I need that state of mind Ritmo da ilha, onde tudo é devagar Island time, where everything's slow Me coloque de volta no ritmo da ilha Put me back on island time A gente pode ignorar a correria We can ignore the grind Ritmo da ilha, onde a gente vai com calma, ah Island time, where we take it slow, oh
O único despertador que toca é a buzina de neblina cantando pra mim Only alarm clock that's ringin' is the fog horn that's singin' to me A única coisa que eu tô planejando é uma soneca na rede às três Only thing I am planning is a nap in the hammock at three Curta o momento, porque a gente tá vivendo o sonho Savor the scene because we're livin' the dream Até voltar pra realidade Till it's back to reality
Me coloque de volta no ritmo da ilha Put me back on island time Eu preciso daquele estado de espírito I need that state of mind Ritmo da ilha, onde tudo é devagar Island time, where everything's slow Me coloque de volta no ritmo da ilha Put me back on island time A gente pode ignorar a correria We can ignore the grind Ritmo da ilha, onde a gente vai com calma, ah, ah Island time, where we take it slow, oh, oh