Assim, a sociedade simplesmente não nos deixa agir So, society just can't let us be Por favor não se envergonhe, nós não vamos culpar ninguém Please don't be ashamed, we are not to blame O futuro é nosso pra seguir, vamos cometer erros The future's ours to take, we will make mistakes Grite isso alto e claro: "Nós não vamos desistir!" Scream this loud and proud: "We will not back down!"
Então vamos lá e aliviemos a pressão So let's go and relieve some pressure Anarquia só pode nos deixar melhor Anarchy can only make it better Nós não podemos, nós não vamos nos render We can't, we won't surrender Nós não podemos, nós não vamos nos render! We can't, we won't surrender!
Nós não temos medo porque gostamos do perigo We're not scared 'cause we like the danger Realidade só vai nos deixar mais forte Reality will only make us stronger Nós não podemos, nós não vamos nos render We can't, we won't surrender Nós não podemos, nós não vamos nos render! We can't, we won't surrender!
Não me diga onde eu vou me deitar no seu cemitério Don't tell me where I will lay in your cemetery Não tente reduzir ao silêncio e me enterrar Don't try to silence and bury me Não me empurre porque eu não vou ficar quieto Don't push me 'cause I won't go quietly Eu preferiria morrer com dignidade! I'd rather die with dignity!
Deixe-os nos derrubar, espero que nós não estejamos perto Let them put us down, hope we're not around Eles rezam, nós vamos embora, mas estamos aqui pra ficar They pray, we go away, but we're here to stay Tempo está do nosso lado, nossos dois mundos colidem Time is on our side, our two worlds collide Essas quatro palavras devem ajudar, simplesmente vá se foder!! These four words might help, just go fuck yourself!!
Então vamos lá e aliviemos a pressão So let's go and relieve some pressure Anarquia só pode nos deixar melhor Anarchy can only make it better Nós não podemos, nós não vamos nos render We can't, we won't surrender Nós não podemos, nós não vamos nos render! We can't, we won't surrender!
Nós não temos medo porque gostamos do perigo We're not scared 'cause we like the danger Realidade só vai nos deixar mais forte Reality will only make us stronger Nós não podemos, nós não vamos nos render We can't, we won't surrender Nós não podemos, nós não vamos nos render! We can't, we won't surrender!
Não me diga onde eu vou me deitar no seu cemitério Don't tell me where I will lay in your cemetery Não tente reduzir ao silêncio e me enterrar Don't try to silence and bury me Não me empurre porque eu não vou ficar quieto Don't push me 'cause I won't go quietly Eu preferiria morrer com dignidade! I'd rather die with dignity!
Dignidade! Dignity!
Não me diga onde eu vou me deitar no seu cemitério Don't tell me where I will lay in your cemetery Não tente reduzir ao silêncio e me enterrar Don't try to silence and bury me Não me empurre porque eu não vou ficar quieto Don't push me 'cause I won't go quietly Eu preferiria morrer com dignidade! I'd rather die with dignity!
Me diga onde eu vou me deitar no seu cemitério Tell me where I will lay in your cemetery Não tente reduzir ao silêncio e me enterrar Don't try to silence and bury me Não me empurre porque eu não vou ficar quieto Don't push me 'cause I won't go quietly Eu preferiria morrer com dignidade! I'd rather die with dignity!