Olhe para o meu céu Look at my sky Diga-me quantas estrelas você viu Tell me how many stars you saw Você poderia ver as luzes apagadas dentro de mim? Could you see the lights go out inside of me?
Não há como quebrar o feitiço que você colocou em mim There is no way to break the spell you put on me E eu queria que eu não estivesse aqui olhando para você And I wish I wasn't here looking at you
Fingindo ser verdade Pretending to be true Que algum dia eu teria uma chance com você That someday I would have a chance with you Eu não queria admitir que você me tem I didn't wanna admit you got me Como se eu não tivesse vontade própria As if I had no will of my own Agora todas as estrelas estão caindo Now all the stars are falling
Caindo do meu céu Falling from my sky Eu só brilho quando estou com você I only shine when I'm with you E não há nada que eu possa fazer And there's nothing I can do Para me salvar dessas estrelas cadentes To save myself from these shooting stars
Eles me acertam toda vez que They hit me every time Eu vejo você com outra pessoa I see you with someone else Fazendo planos para o seu futuro Making plans for your future Planos que eu não faria com mais ninguém Plans I wouldn't do with anyone else
Diga adeus a todas as coisas que fazem você chorar Say goodbye to all the things that make you cry Mesmo que doa no momento Even if it hurts at the time Depois você vai se sentir leve Then you'll feel light
Mas não se esqueça de viver cada amor intensamente But don't forget to live each love intensely Cometa todos os erros que você precisa Make all the mistakes you need Para encontrar um novo alguém To find someone new Quem te ama também Who loves you too Agora todas as estrelas estão caindo Now all the stars are falling
Caindo do meu céu Falling from my sky Eu só brilho quando estou com você I only shine when I'm with you E não há nada que eu possa fazer And there's nothing I can do Para me salvar dessas estrelas cadentes To save myself from these shooting stars
Eles me acertam toda vez que They hit me every time Eu vejo você com outra pessoa I see you with someone else Fazendo planos para o seu futuro Making plans for your future Planos que eu não faria com mais ninguém Plans I wouldn't do with anyone else