Há um lugar na periferia da cidade, senhor There's place out on the edge of town sir Surgindo acima das fábricas e dos campos Risin' above the factories and the fields Agora, desde que eu era uma criança, eu me lembro, dessa mansão na colina Now ever since I was a child I can remember that mansion on the hill
No dia em que você puder ver as crianças brincando In the day you can see the children playing Na estrada que leva aos portões de aço temperado On the road that leads to those gates of hardened steel Portões de aço que cercam completamente, senhor, a mansão na colina Steel gates that completely surround sir the mansion on the hill
À noite, meu pai me leva e nós passeamos pelas ruas At night my daddy'd take me and we'd ride through the streets of a town so silent and still De uma cidade tão silenciosa e I'móvel Park on a back road along the highway side Estacionamos em uma estrada de volta ao lado da rodovia, olhe para aquela mansão na colina Look up at that mansion on the hill
No verão todas as luzes iriam brilhar In the summer all the lights would shine there'd be music playin' people laughin' all the time Haveria música tocando, as pessoas rindo o tempo todo Me and my sister we'd hide out in the tall corn fields Eu e minha irmã, nós esconder nos campos de milho, sentar e ouvir a mansão na colina Sit and listen to the mansion on the hill
Hoje à noite aqui em linden town, eu vejo os carros correndo pela casa do moinho Tonight down here in linden town I watch the cars rushin' by home from the mill Há uma bela lua cheia, acima da mansão na colina There's a beautiful full moon rising above the mansion on the hill