[Nicci] [Nicci] Agora e depois Now and then Eu me pergunto onde você está e onde você esteve I wonder where you are and where you've been Nós éramos amigos We were friends Mas no fundo do meu coração, eu sempre soube But deep inside my heart, I always knew Eu só precisava de um, não de dois I only needed one not two Eu gostaria de poder dizer o mesmo para você I wish that I could say the same for you
Diariamente Everyday Eu mantive você, oh, tão querido e perto do meu coração I kept you oh so dear & close to my heart Eu era seu I was yours Eu pensei que você fosse meu I thought that you were mine Desde o início Right from the start Fizemos um voto de sermos um só We made a vow to be as one Mas você jogou seus jogos But you played your games Envergonhe nosso amor Put our love to shame E agora a magia se foi And now the magic's gone
Eu nunca quis metade de você I never wanted half of you Compartilhar você simplesmente não servirá Sharing you will just not do Tem que ser, um a um, ou não será feito Gotta be, one on one, or it won't be done Você disse que queria tudo de mim You said you wanted all of me Por que não poderiam ser dois e não três Why couldn't it be two not three É tarde demais It's too late Eu não vou levar metade de você I won't take half of you
[Nicci] [Nicci] Desde que você se foi Since you've gone Eu tive algum tempo para pensar sobre minha vida I've had some time to think, about my life E agora eu sei que não cometerei esse erro duas vezes And now I, I know that I won't make that mistake twice Então não há necessidade de você ligar So there's no need for you to call Eu encontrei outro homem (oh sim) I found another man (oh, yeah) Aquele que entende (oh sim) One who understands (oh, yeah) A mulher que eu sou The woman that I am
[Gordão] [Gordon] Oh sim oh, yeah
[Nicci] [Nicci] Cante doce amor Sing sweet baby
[Gordão] [Gordon] Cante para mim, meu doce amor Sing it to me my sweet baby (Oohh) (Oooohh) Só quero dizer que sinto muito Just wanna say that I'm sorry Eu tenho que dizer que sinto muito I gotta say that I'm sorry Mas eu prometo a você But I promise you Se você me aceitar de volta If you take me back Eu serei um homem melhor I'll be a better man
[Nicci] (gordon) [Nicci] (gordon) Desculpe Sorry Encontrei outro homem (não) Found another man (no) Aquele que entende (não) One who understands (no) A mulher que eu sou (não, não, não) The woman that I am (no, no, no) A mulher que eu sou (ohh) The woman that I am (ohh)
Nunca quis metade de você (não, querido) Never wanted half of you (no baby) Compartilhar simplesmente não serve (me dê mais uma chance) Sharing will just not do (gimme one more chance) Tem que ser, um a um (um a um) Gotta be, one on one (one on one) Ou não será feito (cansei de fazer isso com você, baby) Or it won't be done (I'm done with doin' it to ya baby) Você disse que queria tudo de mim (tudo de mim, sim) You said you wanted all of me (all of me, yeah) Por que não poderiam ser dois e não três Why couldn't it be two not three É tarde demais It's too late Eu não vou levar metade de você (de você) I won't take half of you (of you) De você (de você) Of you (of you) De você (de você) Of you (of you)
[Todos] [All] É tarde demais It's too late Não vou levar metade I won't take half of Você You Ahh Ooh Ahh Ooh (De você, querido) (Of you baby)