Desviei o olhar enquanto a água recuava I looked away while the water was receding Desviei o olhar por um segundo, por um segundo I looked away for a second, for a second E foi embora, todo mundo foi pego dormindo And it’s gone, everyone was caught sleeping
Estou acordado e o ar está pulsando I am awake and the air is pulsating Estou acordado, enquanto ele se junta, o vejo crescer I am awake, as it gathers, see it growing Estou em dúvida, e lá vem, estou pronto? On and on, here it comes Estou pronto? Am I ready, am I ready
Veja a tempestade vindo em minha direção See the tempest looking my way Seque os céus de toda a sua cor Drain the skies of all their color E eu preciso de olhos nos olhos And I meet it eye to eye Com um fogo em meu peito With the fire in my breast "Estou pronto" Je suis pret Estou pronto, estou pronto I am ready, I am ready "Estou pronto" Je suis pret Estou pronto, estou pronto I am ready, I am ready
Eu vou ser curado e, meu irmão, também serás I will be healed, and my brother, so shall you be Fique por aqui, ao meu lado Stand over here, by my side Vamos acordar para o rio, para o rio We will awake to the river, to the river Lavando toda nossa timidez Washing away all our sighs
Veja a tempestade vindo em minha direção See the tempest looking my way Seque os céus de toda a sua cor Drain the skies of all their color E eu preciso de olhos nos olhos And I meet it eye to eye Com um fogo em meu peito With the fire in my breast "Estou pronto" Je suis pret Estou pronto, estou pronto I am ready, I am ready "Estou pronto" Je suis pret Estou pronto, estou pronto I am ready, I am ready
Lave Wash away Lave Wash away Lave Wash away Lave Wash away
Veja a tempestade vindo em minha direção See the tempest looking my way Seque os céus de toda a sua cor Drain the skies of all their color E eu preciso de olhos nos olhos And we meet it eye to eye Com um fogo em meu peito With the fire in our breast "Estamos prontos" Nous sommes pret Estamos prontos, estamos prontos We are ready, we are ready "Estamos prontos" Nous sommes pret Estamos prontos, estamos prontos We are ready, we are ready