Te juro que te amo Te juro que te amo Lá fora está chovendo Afuera esta lloviendo Por dentro estou Por dentro estoy Tremendo Temblando Porque você está partindo Por que tu te vas
Muito em breve você partirá Muy pronto partirás Um trem desconhecido Un tren desconocido Em breve você vai pegar Pronto tomarás Não resta muito tempo No queda mucho tiempo
Te juro que te amo Te juro que te amo Agora você está chorando Ahora estás llorando Mas por que chorar? Mas por qué llorar Se você voltará Si es que tu volverás E tudo isso Y todo aquello Você se lembrará Nuestro tu recordarás
E meus sentimentos Y mis sentimientos Não mudarei jamais No lo cambiaré jamás Mesmo que eu sofra Aunque sufra Este tormento Este tormento Você me sustenta Me quedas tu
Te juro que te amo Te juro que te amo Um homem está gritando Un hombre esta gritando O trem está partindo El tren está partiendo Você não vai me escutar No me escucharas Você me faz muita falta Que falta tu me haces Com você parte o mundo Contigo se va el mundo Todo Entero E você partiu Y tu te vas