Você contrasta e compara You contrast and compare Entre os ocupados e aqueles que não se importam Between the busy ones and the ones who don't care Até que não haja ninguém Until there is no one Que você realmente conheça That you really know Então eu flutuo por esses dias So I drift through these days De compromissos e promessas feitas Of appointments and promises made Eles vão todos acabar quebrados They will all end up broken E rapidamente substituídos And quickly replaced As semanas são lentas, os dias se arrastam Weeks are slow, days drag on Mesmo treinos e festas parecem longos Even practice and parties seem long Mas eu me vejo indo but I find myself going Acho que não há nada a fazer, oh bem I guess there's nothing to do, oh well Grupo de crianças, a linha de carros Group of kids, line of cars Mais vai aparecer quando os bares fecharem more will show up after the bars close Há esse tédio que se afoga tudo There's this boredom that drowns everything Garrafas quebram, a música toca Bottles break, music plays Conversas competem pelo espaço conversations competing for space Eu olho para um canto ou um quarto sossegado I look for a corner or a quieter room Não há calor nesta casa There's no heat in this house Eu não consigo respirar com estas palavras na minha boca I can't breathe with these words in my mouth Mas eu não vou dizê-las But I'm not going to say them Sim, eu já cometi esse erro antes Yeah, I've made that mistake before Na escada, ela segura meu braço On the stairs, she grabs my arm Diz e aí, onde você esteve, há algo errado? Says whats up, where you been, is something wrong? Eu tento apenas sorrir I try to just smile E dizer que tudo está bem And say everything's fine