Quando caímos When we fall out Eu gosto de ir dirigindo meu carro I like to go driving in my car Ouvir algo irônico e acabar em um bar Listen to something ironic and end up in a bar Receba uma bronca de merda de um desconhecido Get an earful of shit from a stranger Que tem um coração partido Who's got a broken heart Ponderando que seria mais doloroso Weighing up what would be more painful Ficar com aquele homem ou voltar para ela Staying with yer man or going back to her
Refrão Refrão Será que nem todos se sentem assim às vezes? Doesn't everybody feel this way sometimes? É uma situação, situação de perda por um crimezinho de merda It's a lose, lose situation for a shitty little crime Você nunca pode ganhar com as mulheres You can never win with women É inútil tentar tentar It's pointless trying to try É uma situação, situação de perda até o dia que você morrer It's a lose, lose situation till the day you die
Todos conhecem o placar Everybody knows the score Ela vai estar chorando para a sogra She'll be crying to the mother-in-law E eu vou dormir lá fora com o cachorro And i'll be sleeping out with the dog Devo fazer uma ligação, uma ligação, uma ligação, uma ligação Must give inter-flora a call, a call, a call, a call
Verso 2 Verso 2 Então, fazemos as pazes, Then we make up, Estou pisando em ovos para um dia I'm walking on eggshells for a day Eu vou limpar a casa na esperança de que eu poderia ter disposição I'll clean the house in the hope that i might get a lay Volto a pensar naquele bêbado desconhecido, aquela coisa que ele disse I think back to that drunken stranger, something that he said "Você fez sua cama, então deite-se nela, ela vai ficar quieta quando estiver morto" "you made your bed so lie in it, she'll be quiet when you're dead"
É uma situação, situação de perda até o dia que você morrer It's a lose, lose situation till the day you die