Sábado à tarde, nua, no parapeito da janela, depois que a tempestade passou どようのごごねいきっど ゆうだちのさったまどべ Ainda sonhando com o despertar as taças de combinação familiar まだゆめざんこしウェイクアップみなれたそろいのカップ É sempre em frente, sempre em frente それはおんでおんでおん
O plantador na sacada, você o acolheu, obrigado べランダのプランターとりこんでくれたんださんきゅうね Um aroma de cozinha saboroso misturado com petricor, o cheiro, sobre, e sobre, e sobre ぺとりこうるとまざるこうばしいキッチンのかおりおんでおんでおん
Quando um cavaleiro é corajoso e ousado diante do perigo きし（ないと）はゆうかんにだいたんにむきあうとき Ele dirá algo que fará o vento soprar como uma mentira やがていううそのようなかぜきったすてきなさむしんぐ Todas as noites, meu querido, quero tocar-te com força まいよのまいはにーたいとにふれたいのに Quero tocá-lo com força? おもわせぶりいいんですか
Quero tocá-lo, ooo, é isso, não, não, não きみにたっちおーそれだけでののの Quero abraçá-lo como se estivéssemos conectados, como se estivéssemos apaixonados いだきたくなるんだつながってめでるように Você é como um interruptor まるできみがスイッチのようで
Essa é a história a partir daqui, apague a luz, OMG ここからのストーリーライトけしてってomg De jeito nenhum, de jeito nenhum, de jeito nenhum, de jeito nenhum, mas em, em, em そのきにスイッチさせといてそりゃないぜそりゃないぜだけどおんでおんでおん
Quando você não pode deixar de me amar no final さいごのさいごであいしてやまないとき Eventualmente direi algo que fará o vento soprar como uma mentira やがていううそのようなかぜきったすてきなさむしんぐ O amor é quando você derrete na cama com graça あいとはゆうがにべっどでとけあうのち Posso me transformar em manteiga? ばたーになったっていいんですか
Laila laila laila laila らいらららいらら
Tocando você, tocando você, Oh não não, só que きみにふれたっちおーののそれだけで Sua respiração, a suavidade de sua pele もれるといきはだのやわらかいとか Tudo isso será o interruptor que me despertará そのすべてがこのおれをめざめさせるスイッチになる Você está apaixonado por mim? Mais sobre, mais sobre, mais sobre ぞっこんかな？もっとおんでおんでおん
Quando um cavaleiro é corajoso e ousado diante do perigo きし（ないと）はゆうかんにだいたんにむきあうとき Ele dirá algo que fará o vento soprar como uma mentira やがていううそのようなかぜきったすてきなさむしんぐ Todas as noites, meu querido, quero tocar-te com força まいよのまいはにーたいとにふれたいのに Quero tocá-lo com força? おもわせぶりいいんですか
Laila, Laila, Laila らいらららいらら