Um grão de felicidade, um beijo crocante いちつぶのしあわせかりとくちづけをするのさ Isso me fez sentir como se eu pudesse ser um com você それでぼくはきみとひとつになれるきがしたのさ Todas as manhãs eu a via em toda sua beleza every morning うつくしいきみのすがたにであえるわけで A salada, o chocolate, nós somos tão invejáveis さらだもチョコレートもうらやむほどのぼくらなのさ
Estou encantado com seu cheiro suave Deixe-me ficar assim por um pouco mais de tempo やさしいかおりにみせられもうちょっとこのままでいさせて Quero continuar tocando você, por um momento de felicidade ずっとふれていたいよひとときのしあわせに Um momento que eu sempre apreciarei A moment I will cherish always
Não importa quanto tempo se passe, eu ainda te amarei No matter how much time goes by, I’ll still love you Esse é o meu verdadeiro sentimento それはいつわりのないぼくのおもいなのさ Todas as manhãs eu posso vê-la em sua bela forma Every morning うつくしいきみのすがたにであえるわけで Seu rosto habitual, e o esfumaçado que você às vezes mostra, são meus いつものすがおもたまにみせるなきみもぼくのもの
Estou encantado com seu cheiro suave Deixe-me ficar assim por um pouco mais de tempo やさしいかおりにみせられもうちょっとこのままでいさせて Quero tocá-la por um momento ずっとふれていたいよひとときのしあわせに Um momento que eu sempre apreciarei A moment I will cherish always
Vou me apaixonar novamente por você みたされたこころにめぶいたきらめき O brilho que brotou em meu coração cheio またぼくはきみにこいをするのさ Não posso deixar de chorar pelo fato de ser louco por você なけてしまうよきみにむちゅうだってことに Um momento que eu sempre apreciarei A moment I will cherish always
Eu não irei te decepcionar, meu bem ゆずれないよbaby Eu percebi que estou feliz porque não é para sempre えいえんじゃないからしあわせってことにきづいたんだ E eu ainda quero viver com você そしてまだいっしょにいてくらしたいよ Um momento que eu sempre apreciarei A moment I will cherish always