Há um tempo sinto que a vida não tem sabor Hace rato siento que la vida ya no tiene sabor Aos poucos, o calor foi se esfriando Poco a poquito se fue desvaneciendo el calor Não vou para casa desde aquele 20 de junho No voy pa' mi casa desde aquel 20 de junio Não falo à tarde e às vezes nem tomo café da manhã No hablo por las tardes y a veces ni desayuno
E na minha pele você pode ver Y en mi piel tú puedes ver Como estou cansada até dos meus pés Cómo estoy cansada de mis pies
E que tal se me deixar em paz? Pero, ¿qué tal si me dejas en paz? Estou de saco cheio de tentar Hasta la madre de intentar Como se fosse minha outra metade Como si fueras mi otra mitad Melhor, se afaste Mejor, hazte para allá
Você complica tudo quando diz que quer mais de mim Me la pones difícil si me dices que quieres más de mí Conto essa história, mesmo que as vezes já não saiba mais o que dizer Relato esta historia, aunque a veces ya no sé qué decir O tempo que passa se perde, e já não é mais para mim El tiempo que pasa se pierde y ya no es para mí E aqui está você de novo, me cobrando até morrer Y aquí estás de nuevo reclamándome hasta morir
E na minha pele você pode ver Y en mi piel tú puedes ver Como estou cansada até dos meus pés Cómo estoy cansada de mis pies
E que tal se me deixar em paz? Pero, ¿qué tal si me dejas en paz? Estou de saco cheio de tentar Hasta la madre de intentar Como se fosse minha outra metade Como si fueras mi otra mitad Melhor, se afaste Mejor, hazte para allá
E se você não quiser ver Y si no quieres ver O efeito indiferente do seu ser El efecto indiferente de tu ser E se você quiser aprender Y si quieres aprender Como se desprender de mim e nunca mais me ver Cómo despegarte y no volverme a ver
Porque você sempre quer mais Porque siempre quieres más (E que preguiça se não é o suficiente para você) (Qué hueva que no te es suficiente)
E que tal se me deixar em paz? Pero, ¿qué tal si me dejas en paz? Estou de saco cheio de tentar Hasta la madre de intentar Como se fosse minha outra metade Como si fueras mi otra mitad Melhor, se afaste Mejor, hazte para allá