O ar quieto e tenso せいじゃくとはりつめたくうきは Eu o suspiro e o ouço いきをのんだおときこえるくらい Buscando mais do que ninguém だれよりもなによりもともめて Tão intensamente que meus olhos começam a queimar まなざしにやどるひりひりと
Geração para geração, dois lados da mesma moeda, eventualidades ぜんたいそうでんひょうりいったいめぐりあい Mundo implacável, você não pode nem ver na sua frente きったはったでいっすんさきはやみのなか Um passo à frente e um passo para trás, misture tudo, sem motivo いっしんいったいこんぜんかんぜんわけもなく Eu estava esperando por aplausos, hora de ouro はくしゅうかっさいまっていました おうごんのじかん
Supere, supere, supere, supere こえろこえろこえろこえろぎゃくてんひっしのはーもにー A harmonia de mudanças inesperadas ほえろほえろほえろほえろきゅうてんちょっかのはーもにー Ruja, ruja, ruja, ruja あげろいきばをなくしたこぶしを A harmonia da resolução súbita ときをかけぬけてもえつきるまで
Levante o punho que perdeu seu lugar para ir 1 2 1 2 3こどうはいつまでも Corra pelo tempo até você queimar 1 2 1 2 3はねまわるとびまわるやってきたじかんだ
こえろこえろこえろこえろ ほえろほえろほえろほえろ
ゆめのさきもつなげるのさまけないきもちをはーとに きみのためにはなをそえようしんじろぼくらのはーもにー
あげろとどけくさきっとそのこえは ときをかけぬけてもえつききるまで