Mesmo se nos separarmos, nós vamos nos conectar novamente 話してもつながんだろう Nós somos como Hanaichi Monme 僕ら花一文
Desejando o céu e perseguindo um pássaro 空に憧れ鳥追いかける Para alcançar as nuvens, eu ando por este caminho 雲掴むためこの道を行く
Mesmo que eu não tenha asas, eu tinha certeza que havia algo 翼もないのに何かあるはずだと Eu estava procurando por algo especial em mim 特別な自分探している No entanto, às vezes eu duvidava de mim mesmo, mas eu queria continuar acreditando 名のに疑ったりだけど信じていたくてそう Enquanto o suor pingava 落ち着き続けた
Se eu traçar sua trilha, as flores desabrocham 汗の後辿れば花は咲き誇るの Assemelha-se ao Sol como naquela estação 太陽に似ていたあの季節のように Eu não sabia que a reminiscência de faísca estava aqui 消え残る煌めきここにあったんだね Eu sabia que um dia eu poderia te ver de novo como quem você é いつかまた会えるとありのままの君よ
Para o amanhã dourado 黄金色の明日へ