A partir da estática, o tempo cresceu From out of static time has grown A existência formada por uma substância desconhecida Existence formed by substance unknown Antecedente à matéria, mudança da desordem Prelude to matter, shift of disorder Completude das ligações entre o caos e a ordem Completion of bonds between chaos and order
A era das estações, a essência de ser The era of seasons, the essence of being O processo contínuo desperta os que vivem The continuous process awakens the living Absorvente de cada Sol cintilante Absorber of every flickering Sun Ordenando as partes à perfeição vívida Arranging the pieces to vivid perfection
O fluxo de mortalidade corre descontrolado The stream of mortality flows uncontrolled Um espiral descendente, sem limite, à perspectiva vaga A boundless downward spiral to prospective void A existência cobra seu preço, a extinção desenrola Existence takes its toll, extinction unfolds O Colossus cai de seu umbral The Colossus falls back from its threshold
O aperto cosmico tão firme The cosmic grip so tight Atendendo a chamada celestial Heed the celestial call A ascensão, a viagem, a queda The rise, the voyage, the fall Útero embaraçado do solo mortal Tangled womb of mortal soil
Chave universal da criação, puxada para fora do esmagamento Universal key of inception, pulled out of the grind A semente crescente The growing seed Da criação e do tempo Of creation and time
Fusão complexa, a ligação dos quatro, o núcleo da natureza Complex fusion, the bond of four, the nature's core Ritual universal, beleza estética adorada Universal ritual, aesthetic beauty adored
O pêndulo segurando a ilusão carnal The pendulum upholds the carnal deceit Eterno, infinito, indefinido Eternal, endless, indefinite
O paradoxo, rende, e a fusão está completa The paradox, render and the merge is complete Nada além do processo é infinito Nothing but the process is infinite
Nada além do processo é infinito Nothing but the process is infinite Eterno, infinito, indefinido Eternal, endless, indefinite