Todo mundo quer alguma coisa, só um pouco mais Everybody wants something, just a little more Estamos ganhando a vida e pelo que estamos vivendo? We're makin' a living and what we're livin for? Um homem rico ou um homem pobre, um peão ou um rei A rich man or a poor man, a pawn or a king Você pode viver na rua, você pode dominar o mundo inteiro You can live on the street, you can rule the whole world Mas isso não significa droga nenhuma But it don't mean one damn thing
O que você tem, se você não tem amor? What do you got, if you ain't got love? O que quer que você tenha, simplesmente não é o bastante Whatever you got, it just ain't enough Você está andando pela estrada, mas não está indo a lugar nenhum You're walkin' the road, but you're goin nowhere Você está tentando encontrar o caminho de casa, mas não há ninguém lá You're tryin' to find your way home, but there's no one there Quem você abraça na escuridão da noite? Who do you hold in the dark of night? Você quer desistir, mas vale a pena lutar You wanna give up, but it's worth the fight Você tem todas as coisas com as quais esteve sonhando You have all the things, that you've been dreamin of
Se você não tem alguém que tenha medo de perder If you ain't got someone, you're afraid to lose Todo mundo precisa de apenas um, alguém... Para lhe dizer a verdade Everybody needs just one, someone... To tell them the truth Talvez eu seja um sonhador, mas eu ainda acredito Maybe I'm a dreamer, but I still believe Eu acredito na esperança, eu acredito que a mudança pode nos reerguer (tirar de nossos joelhos) I believe in hope, I believe the change can get us off of our knees
O que você tem, se você não tem amor? What do you got, if you ain't got love? O que quer que você tenha, simplesmente não é o bastante Whatever you got, it just ain't enough Você está andando pela estrada, mas não está indo a lugar nenhum You're walkin' the road, but you're goin nowhere Você está tentando encontrar o caminho de casa, mas não há ninguém lá You're tryin' to find your way home, but there's no one there Quem você abraça na escuridão da noite? Who do you hold in the dark of night? Você quer desistir, mas vale a pena lutar You wanna give up, but it's worth the fight Você tem todas as coisas com as quais esteve sonhando You have all the things, that you've been dreamin of
Se você não tem amor, é tudo apenas manter o placar If you ain't got love, its all just keeping score Se você não tem amor, por que diabos estamos fazendo isso? If you ain't got love, what the hell we doing it for
Eu não quero ter que falar sobre isso I don't wanna have to talk about it Quantas músicas você tem que cantar sobre isso? How many songs you gotta sing about it Quanto tempo você vai viver sem isso? How long you gonna live without it Por que alguém, em algum lugar, tem que duvidar disso? Why does someone somewhere have to doubt it Algum dia você vai entender Someday you'll figure it out
O que você tem, se você não tem amor? What do you got, if you ain't got love? O que quer que você tenha, simplesmente não é o bastante Whatever you got, it just ain't enough Você está andando pela estrada, mas não está indo a lugar nenhum You're walkin' the road, but you're goin nowhere Você está tentando encontrar o caminho de casa, mas não há ninguém lá You're tryin' to find your way home, but there's no one there Quem você abraça na escuridão da noite? Who do you hold in the dark of night? Você quer desistir, mas vale a pena lutar You wanna give up, but it's worth the fight Você tem todas as coisas com as quais esteve sonhando You have all the things, that you've been dreamin of
Se você não tem amor, é tudo apenas manter o placar If you ain't got love, it's all just keeping score Se você não tem amor, por que diabos estamos fazendo isso? If you ain't got love, what the hell we doin' it for Woahhh, eu não tenho, se você não tem Woahhh, I ain't got, if you ain't got O que você tem se não tem amor What do you got if you ain't got love O que você tem se não tem amor What do you got if you ain't got love