No meu retrovisor In my rearview mirror Minha vida está ficando mais clara My life is getting clearer O pôr-do-sol suspira e lentamente desaparece The sunset sighs and slowly disappears Estas bugigangas já foram tesouros These trinkets once were treasure A vida muda como o clima Life changes like the weather Você cresce, envelhece, ou põe o pé na estrada You grow up, grow old, or you hit the road 'round here Então eu dirijo, So I drive (drive drive) Vendo linhas brancas passarem Watching white lines passing by Com minha imagem de Jesus no painel do carro My plastic dashboard Jesus Esperando para nos receber Waiting there to greet us
Hei, hei, eu finalmente encontrei meu caminho Hey Hey I finally found my way Diga adeus ao passado Said goodbye to yesterday Pise fundo, não há freios nesta rodovia perdida Hit the gas, there ain't no brakes on this lost highway Sim, eu estou livre, eu deixo acontecer Yeah, I'm busting loose, I'm lettin go Nesta estrada aberta Out on this open road É o Dia da Independência nesta rodovia perdida It's independence day on this lost highway Hey hey, hey hey Hey hey, hey hey
Eu não sei para onde estou indo Don't know where I'm going Mas eu sei onde estive But I know where I've been Eu tenho medo de voltar I'm afraid of going back again Então eu dirijo So I drive (drive drive) Anos e milhas estão voando Years and miles are flying by E nos esperando para nos receber And waiting there to greet us Está minha imagem de Jesus no painel do carro Is my plastic dashboard Jesus
Hei, hei, Hey Hey Hey hey, eu finalmente encontrei meu caminho Hey Hey I finally found my way Diga adeus ao passado Said goodbye to yesterday Pise fundo, não há freios nesta rodovia perdida Hit the gas, there ain't no brakes on this lost highway Sim, eu estou livre, eu deixo acontecer Hell, I'm busting loose, I'm lettin go Nesta estrada aberta Out on this open road É o Dia da Independência nesta rodovia perdida It's independence day on this lost highway Hey hey Hey hey Hey, hey hey, hey
Ó, santo patrono das almas perdidas, Oh patron saint of lonely souls Diga a este garoto para onde ir Tell this boy which way to go Guie o carro, você tem as chaves Guide the car, you've got the keys Adeus à mediocridade! Farewell to mediocrity Iniciando o controle da viagem Kicking off the cruise control E aumentando o rádio And turning up the radio Tenho religião suficiente Got just enough religion E meio tanque de gasolina And a half a tank of gas Venha! Come on Vamos! Let's go
Eu finalmente encontrei meu caminho I finally found my way Diga adeus ao passado Said goodbye to yesterday Pise fundo, não há freios nesta rodovia perdida Hit the gas, there ain't no brakes on this lost highway Eu estou livre, eu deixo acontecer I'm busting loose, I'm lettin go Quando eu estou nesta estrada aberta When I'm out on this open road É Dia da Independência nesta rodovia perdida It's independence day on this lost highway Hey hey Hey hey