Diga-me, querido, quantas lágrimas eu derramei? Tell me babe, how many do I shed my tears? Cada coração Every Heart Todo coração ainda não é gentil Every Heart is not a gentle yet
Devo fazer? Eu nunca posso dizer minha solidão Shall I do? I can never say my loneliness Todo coração não sabe, então o que dizer, o que fazer? Every Heart doesn't know so what to say oh what to do?
Eu tinha medo da escuridão porque senti que estava sozinha I was afraid of darkness cause I felt that I was left alone Então eu orei por ajuda para milhões de estrelas distantes So I prayed for help to the distant million stars
Rodando e girando os planetas giram em torno do Sol Round & round the planets revolve round the sun Estamos sempre buscando amor e paz para sempre And we always seek after love and peace forever more Crescendo, ai, querido, podemos resolver isso Growing growing woe baby we can work it out Olhe para o céu, cada coração está brilhando hoje Look up at the sky every heart is shining all today
Mostre-me agora, que tipo de sorriso eu encontro Show me now, What kind of smile do I come across Cada coração Every heart Todo coração pode dar um passo em direção aos sonhos every heart can take a step towards the dreams
Todos nós, o que levar uma felicidade duradoura All of us what to take a lasting happiness Sempre que você se sentir triste, eu quero te abraçar Whenever you feel sad, I wanna hold you E te dar um sono profundo & give you a sound sleep
Algum dia todos os corações serão livres e fáceis Someday every hearts gonna free and easy Temos paz de espírito We have peace of mind Algum dia todas as pessoas encontrarão o caminho para amar Someday all the people find the way to love
Vai e vai, o tempo passa, não estamos sozinhos Goes & goes the time goes on we are not alone Viveremos juntos e encontraremos algumas coisas preciosas We live on together and we will find some precious things Às vezes vamos sorrir, às vezes vamos chorar de alguma forma Sometime we will smile sometime we will cry somehow Não se esqueça de acreditar em si mesmo - o amanhã nunca morrerá Don't forget believing yourself - Tomorrow's never die
Há lugares quentes do coração em minha mente There is the warm heart places on my mind Na minha lista de primeiros dias está lá e é tão fofo In my earlist day's there and it's so sweet Há muitas estrelas que falam comigo tão gentilmente There are many stars they have talk with me so kind Eles dizem que sim, sempre meu amigo do tempo, então brilhe They say yes always time's friend of mine so shine
Rodando e girando os planetas giram em torno do Sol Round & Round the planets revolve around the sun Estamos sempre buscando amor e paz para sempre And we always seek after love and peace forever more Crescendo, ai, querido, podemos resolver isso Growing growing woe baby we can work it out Olhe para o céu, cada coração está brilhando hoje Look up at the sky every heart is shining all today
Vai e vai, o tempo passa, não estamos sozinhos Goes & goes the time goes on we are not alone Viveremos juntos e encontraremos algumas coisas preciosas We live on together and we will find some precious things Às vezes vamos sorrir, às vezes vamos chorar de alguma forma Sometime we will smile sometime we will cry somehow Não se esqueça de acreditar em si mesmo - o amanhã nunca morrerá Don't forget believing yourself - Tomorrow's never die