Naquela escuridão, quando olhei para o seu rosto 어둠속에 니얼굴 보다가 Sem perceber, comecei a chorar 나도몰래 눈물이 흘렀어 Em silêncio, você me seguiu 소리없이 날 따라오며 비추는 Você finalmente vai me entender e me abraçar? Finally 날 알고 감싸준거니
Você é meu primeiro amor, com quem aprendi a amar 처음 내 사랑 비춰 주던 넌 Você seguirá comigo nessa despedida 나의 이별까지 봐야
Você ainda é meu número um You’re still my No.1 Não procure por mim, esconderei minha tristeza 날 찾지 말아줘 나의 슬픔 가려줘 E você deve ficar lá em cima, atrás daquelas nuvens, escondendo sua luz 저 구름 뒤에 너를 숨겨 빛을 닿아줘 Para não iluminar esse caminho, e não ver as minhas lágrimas 그를 아는 이 길이 내 눈물 모르게
Não me critique por estar mudando 변한 그를 요가진 말아줘 Pela sua expressão, posso ver que você também está mudando aos poucos 니 얼굴도 조금씩 변하니까 Mas eu sinto sua falta, algum dia vou conseguir esquecer você? But I miss you 널 잊을 수 있을까 (Quero você de volta na minha vida (Want you back in my life (Eu quero você de volta na minha vida) I want you back in my life)
Todo o meu amor e todas as nossas memórias 나의 사랑도 지난 추억도 Tudo isso pode desaparecer, mas ainda assim 모두 다 사라져 가지만
Você ainda é meu número um, quando essas nuvens forem embora You’re still my No.1 보름이 지나면 E sua luz triste reaparecer 자가지는 슬픈 빛 Você iluminará esse caminho para mim mais uma vez? 날 대신해서 그의 길을 밝혀줄래 Esse amor que sinto e não posso te contar, brilha em mim 못다 전한 내 사랑 나처럼 비춰줘
Quando eu estiver dormindo você aparecerá na minha janela 가끔 잠든 나의 창에 찾아와 E me contará como você está? 그의 안불 전해 줄래 Assim nos meus sonhos, poderei sentir 나 꿈꾸던 속에서 따뜻한 그의 손 Suas mãos quentes 느낄 수 있도록
Mas hoje a noite, não procure por mim 하지만 오늘밤 날 찾지 말아줘 Esconderei minha tristeza 나의 슬픔 가려줘 E você deve ficar lá em cima, atrás daquelas nuvens, escondendo sua luz 저 구름뒤에 너를 숨겨 빛을 닿아줘 Para não iluminar esse caminho e não ver as minhas lágrimas 그를 아는 이 길이 내 눈물 모르게
Quando essas nuvens forem embora 보름이 지나면 E sua luz triste reaparecer 자가지는 슬픈 빛 Você iluminará esse caminho para mim mais uma vez? 날 대신해서 그의 길을 밝혀줄래 Esse amor que eu sinto e não posso te contar 못다 전한 내 사랑 Você ainda é meu número um You’re still my No.1