wow wow paixão refletida pela luz wow wow hikari hanatsu jounetsu wo desde aquele dia até agora eu ainda acredito que Ani hi mo ima mo zutto shinjiteru kara eu posso fazer meu ouro permanecer sempre brilhando I can stay my gold kagayaki tsudukeru yo Um pequeno desejo, somente um eu desejo alcançar Chiisana negai wo hitotsu hitotsu tsukami nagara
Eu canto esta canção pra você I sing this song for U Eu canto esta canção pra você I sing this song for U
Por esse motivo que minhas lágrimas caem Wake mo naku namida afurete e perdem totalmente a cor Nani mo kamo iro wo ushinau Eu queria ter saido dessa solidão Kie tai hodo no kodoku wo shitta no wa nas inúmeras vezes em que tive chance Ikutsu ni natta toki dattarou
Mais adiante, o futuro poderá ser esplêndido Massugu ni sou hokoreru mirai e conseguiremos fugir do que nos machuca a todo instante Oikakete kizutsuku tabi ni Do outro lado dessa porta rotatória, Fukai itami wa hontou no tsuyosa wo oboeteku lembraremos daquela dor profunda que fortemente nos atingia Kaiten door no mukou he...
Eu mesma reconheço que gostaria que minha vida mudasse, Kono mama ja nani mo kawara nai mas sei que nada vai mudar essa situação Naritai to omou jibun ga miteru Somente querer isso não é o bastante Akogareteru dake ja todoka nai Ainda posso andar Mada arukeru e poderei por muito mais tempo Nando demo mata arukidaseru
Continuo em um sonho sem limites, Kagiri nai yume no sono tsuduki ni porque desde aquele dia até agora ainda quero alcançá-lo Ano hi mo ima mo sutto furetetai kara Eu posso fazer meu ouro permanecer sempre brilhando Um pequeno desejo, somente um eu procuro
Eu canto esta canção pra você I can stay my gold kagayaki tsudukeru yo Eu canto esta canção pra você Chiisana negai wo hitotsu hitotsu miage nagara
Atravessando a ponte da hesitação, I sing this song for U pouco a pouco, aos poucos, mas I sing this song for U parece que estou escalando uma escada em espiral em direção a esse imenso céu estrelado
Agora estou aceitando os fatos Tomadoi no hashi wo watatte clamando pelas minhas fraquezas e sofrimentos Sukoshi zutsu sukoshi zutsu demo Não consigo chegar a lugar algum, mas Rasen kaidan nobotte yuku you na já posso caminhar... Omoi no ue hitogaru hoshizora mas sozinha, parece que eu já estava caminhando
Mais paixão é refletida pela luz Ari no mama ima wo uketomeru tenho certeza de que ela irá permanecer dentro de mim Motome au yowasa mo setsunasa mo Eu posso fazer meu ouro continuar sempre brilhando Tadoritsukeru ate wa nai keredo Uma prova de tudo isso surgiu e fora do meu coração ela se agarra Mou arukeru Hitori demo tada aruite mitai
Se você olhar pra trás, verá que toda a distância está interligada Motto hikari hanatsu jounetsu ga Permaneça meu próprio ouro Kitto watashi no naka de matte iru kara
Mais paixão é refletida pela luz I can stay my gold kagayaki tsudukeru yo desde aquele dia até agora eu ainda acredito que Umareta akashi wo kokoro de sotto nigirishimete Eu posso fazer meu ouro permanecer sempre brilhando Um pequeno desejo, somente um eu desejo alcançar
Eu canto esta canção pra você Furimukeba kyori subete wa tsunagatteru Eu canto esta canção pra você Stay my own gold
Motto hikari hanatsu jounetsu wo Ani hi mo ima mo zutto shinjiteru kara
I can stay my gold kagayaki tsudukeru yo Chiisana negai wo hitotsu hitotsu tsukami nagara
I sing this song for U I sing this song for U