Os pingos de chuvas caem suavemente como notas musicais Onpu no you ni sotto nagareru ame no shizuku Eu esqueci o tempo Toki wo wasureta p.m. Esta é apenas a minha canção de fuga Watashi dake no soundscape tulutututu...
Nos meus sonhos eu vi uma heroína de contos de fada Yume ni mite ita douwa no HIROIN e ela me disse que algum dia eu estaria pronta para ajudar alguem Itsuka dareka tasukete kureru tte iu mas eu ainda estou esperando por esse dia Dakedo matte iru dake ja kitto Esta terra maravilhosa não é algo com que devo me preocupar Tadoritsuke nai mono ne wonderland
Viver, amar, ir para algum lugar to live,to love,to go somewhere Eu preciso estar preparada Kizutsuku koto Viver, amar, ir para algum lugar to live,to love,to meet someone E me ferir Kakugoshi nakya
Estou sozinha e longe do lugar em que nasci Umareta basho wo tooku Eu nunca te falei nada sobre isso Hanarete hitoribocchi Porque eu simplesmente nunca pude Kimi ni wa ie nai Mas hoje eu vou apenas dormir um pouco Sonna koto datte aru kara ne Eu esqueci o tempo Kyou wa kono mama Esta é apenas a minha canção de fuga Mou sukoshi nemutte itai yo Toki wo wasureta p.m. Watashi dake no soundscape
Teimosa como uma criança Dada wo koneru kodomo mitai ni tem vezes que quero até ser machucada Tokidoki chotto amaete mitai na Em conversas amigas, sempre falo palavras negativas Oishii hanashi ni wa toge ga aru tte Todo mundo sabe que Minna wakatteru ela não é uma garota tola She's not a stupid girl
Viver, amar, ir para algum lugar to live,to love,to go somewhere são as coisas mais importantes Daiji na mono wa Viver, amar, ir para algum lugar to love,to love,to meet someone Vou proteger Mamotteru yo
Os pingos de chuvas caem suavemente como notas musicais Onpu no you ni sotto nagareru ame no shizuku Eu esqueci o tempo Toki wo wasureta p.m. Esta é apenas a minha canção de fuga Watashi dake no soundscape Se isto passar de toda maneira Sugi satta koto zutto não será um motivo pra se lamentar, nada poderá ser feito Kuyandete mo shouga nai Se parar de chover, eu vou trocar de roupa e sair Ame ga yandara fuku wo kigaete dekake you oh Quando um raio de sol surgir por de trás de uma nuvem Eu esqueci o tempo
Kumo no kirema ni chotto kao wo dashita taiyou Toki wo wasureta p.m. Watashi dake no soundscape tulutututu...