Sempre que rasgava uma carta que chegava, algo não conseguia-se acalmar ねぐせがついたかみをとかすいつもより Em algum lugar um hábito pouco agradável, parecia atrapalhar meu jeito なんかおちつかなくて Por que será? Meu sorriso não para どこかものたりないファッションまよわずに わたしらしいスタイル なぜだろう？えがおがとまらない
Sempre o fazia esperar, mas os pés que levavam ao amor eram tão leves いつもまたしちゃうけれどあいにゆくあしは No céu azul, a decoração branca da chuva que parou とてもかるくて あおぞらにしろいわたあめのデコレーション
Desejava que esse sentimento alcançasse você あなたにとどけたいこのきもち Não só poderemos contar um com o outro, como podemos nós tornar único たよりれるだけじゃないひとつになりたい A partir de hoje, o futuro o qual corriamos atrás きょうからふたりではしりだすみらい Buscaremos de mãos dadas sem nos soltarmos つないだりょうてはなさずに
Até a curiosidade seria o início do amor こうきしんだってあいのはじまり Não sabia se era prejudicial não poder controlar meus pensamentos Can't control my mindしらないふりしながら Às vezes, queria mostrar hábitos estranhos たまにはひねるふりもみせる Quero mostrar tudo a você Wanna show you all Ah desejo mostrar ああみせてあげたい É o momento em que poderemos estar juntos ふたりでいられるしゅんかん
Sem poder carregar a solidão que aumentava no coração, posso me separar desse sentimento ときめくむねのこどうだきながらわけあえるこのきもち A palma da mão que batia nas costas era você, não é? てのひらにあたるせなかはあなただったね
Não seria somente um dia de céu aberto que se seguiria はれのひつづいていくだけじゃない Mesmo que haja qualquer parede, seguiremos adiante のりこえてゆこうどんなかべあっても Apesar de não haver ninguém sem falta de palavras There is no oneことばじゃたりないけど A nossa viagem será para o Paraíso ふたりでのたびはParadise
Desejava que esse sentimento alcançasse você あなたにとどけたいこのきもち Não só poderemos contar um com o outro, como podemos nós tornar único たよりれるだけじゃないひとつになりたい A partir de hoje, o futuro o qual corriamos atrás きょうからふたりではしりだすみらい Buscaremos de mãos dadas sem nos soltarmos つないだりょうてはなさずに
Não seria somente um dia de céu aberto que se seguiria はれのひつづいていくだけじゃない Mesmo que haja qualquer parede, seguiremos adiante のりこえてゆこうどんなかべあっても Apesar de não haver ninguém sem falta de palavras There is no oneことばじゃたりないけど A nossa viagem será para o Paraíso ふたりでのたびはParadise