No vento furioso ふきすさぶかせきりさき a estrada se abre e se torna tão desconhecida quanto ele... あしたへつづくみちななるみちきりひらく Continua em frente amanhã まるできりのまちゆくじゃっく Parece que a névoa dessa cidade não tem sorte ぷらちなむたんまいくかかげるちゃっぷ Segurando um microfone de platina e batendo palmas つづいてくわがじんせいはらんばんしょう Minha própria vida continuará através de todos os altos e baixos うなるエンジンごじゅうねんせいかなりがんじょう Meu equipamento ruge, o dinheiro faz isso forte e bonito? とばしてくハイウェイこやしてくまいれーじ Dirigindo rapidamente pela estrada... またいっぽまえへのばすmy way c'mon Se esticando antes de mim, é meu jeito, venha かぜがふきぬけてくきせつめぐりあえたけしき つめたいあめのあとあかいはなをさかせていた
O vento sopra por essa estação, encontrando novamente o mesmo cenário なみだはながれあすにむかうかわになるよ O som da chuva gelada fazendo as rosas desabrocharem Minhas lágrimas correm e se tornam o rio que encara o amanhã
Venha agora, abraçando... さあゆめもやみも ...os sonhos e a escuridão, continuarei a caminhar つつみこんでかんじたままあるこう Nessa interminável estrada sinuosa そうつづくwinding road Procurando um lugar quente, desenho minha própria estrada あたたかいばしょをさがすみちをいろどってく
(Rap) yeahあかあおきいろにみどりしきおりおり Yeah, vermelho, verde e amarelo representa o verde das quatro estações よりどりかんじょうはいろとりどり As várias cores causando sentimentos diferentes かなでるblues egoまじりのrappin' Tocando o blues misturado com rap けどばすふるすえいおなじみのぱぴ Largando costumes antigos, hey, como um cachorrinho faria Dからおってじゅんにa-b-o Depois de D vem A-B-O bからおってじゅうにo-a hey E depois de B vem O-A ゆめでみたこうけいそのみらいへぼうめいyeah Em meu sonho eu me vi sendo exilado em relação ao futuro はてあしゅはどちらのほうめんへ?おじょうさん No fim do amanhã, qual de nós chegará ao nosso destino? Damas...
Perdendo nosso caminho nesse grande mapa do céu ふかくひろがるそらちずをなくしまようけれど Uma estrela brilha e gentilmente ilumina nossos corações ほしはかがやくからそっとこころてらされてる Lembrando dos momentos em que sorrimos e falamos juntos
Venha agora, se você abraçar... ふりかえるときわらいながらかたりあうの ...Amor e dor, você pode voar para um lugar distante
Seguindo uma estrada sinuosa さああいもきずも Essa estrada repetitiva que você sempre quer pintar だきしめたらとびたてるよとおくへ そうつづくwinding road くりかえすみちをうつかきみとえがきたい
Venha agora, o dia é um sonho さああの日のゆめ Acredite, sinta, atravesse しんじたままかんじるままあるこう Seguindo uma estrada sinuosa そうつづくwinding road Procurando um lugar quente, desenho minha própria estrada あたたかいばしょをさがすみちをいろどってく