Eu sinto que a distância entre nós tem sido reduzida ふたりのきょりがすごくちじまったきもちがした De repente, nossos ficaram braços ligados entre si, quando olhamos para o céu frio しぜんにうでがくめてひえたそらみあげたときに
Escolhendo chá na loja de conveniência, normalmente compartilhamos isso コンビニでおちゃえらんであたりまえにわけあって Estou envolvida em seu coração きみのむねにくるまれている
Eu sempre, sempre ずっとずっとそばにいて quero olhar para você que eu amo, ao meu lado だいすきなきみをみつめてたい Os flocos de neve e você estão mais quentes Snow flakes きみのぬくもりは o presente dado pelo inverno, olha é a neve! ふゆのおくりものほらゆきだよ
Mesmo que as coisas dolorosas e coisas solitárias colidirem em algum lugar どこかでつらいことやさびしさにぶつかっても Eu juro que eu vou ser honesta com os sentimentos que eu sinto por você きみおもうこのきもちにしょうじきでいるとちかうよ
"Quando você ficar frustrada, ouça isso", o CD que você me emprestou めげるとこれきけよってかしてくれたCDは É a sua carta de amor em forma de canção, para mim きみがくれたうたのラブレター
Eu sempre, sempre ずっとずっといいたくて quis dizer "hey obrigado por estar junto comigo" つきあってくれてねえありがとう A neve caindo diz: もっとすきなひとつよく "Por favor, mantenha a pessoa que você ama mais fortemente" だきしめなさいとゆきはふるの
Enquanto procurava um presente おくりものをさがしながら Eu senti a maravilha do nosso sentimento que foram ligados entre si, むすぶはずのないきもちが quando eles não deviam むすびあえたことのふしぎかんじてた
Eu sempre, sempre ずっとずっとそばにいて Quer ir em viagens em busca dos mesmos sonhos com você おなじゆめさがすたびをしたい Flocos de neve caem do céu, sobre as esquinas da cidade Snow flakes そらがまちかどに Nossa respiração está branca, veja, é a neve! しろいいきをはくほらゆきだよ
A neve mais branca virá essa noite The white white snow's coming tonight Faça um desejo após o seu beijo. Make a wish upon your kiss