Acho que você perdeu e já é meio tarde pra tentar voltar atrás Guess you lose and it's too late to try to come back Que parte do "NÃO" você não entendeu? What part of no don't you understand? Que pena Too bad Lá está você com as notícias de ontem na sua lata de lixo There you go down with yesterday's news in the trash can Eu não tenho tempo para olhar pra trás I got no time to be looking back Já esqueci isso I'm past that
E agora você quer mudar, já está um pouco tarde And now you wanna change, just too little too late
Você deveria ter me amado direito quando você me teve You shoulda loved me right when you had me (deveria, deveria mas você não amou, amou?) (shoulda shoulda but you didn't did ya?) Você deveria saber que eu não vou ficar sentada You shoulda known I'm not gonna sit around Aqui esperando você And wait for you Para ficarmos juntos, você deveria saber To get your act together shoulda known better Não diga que você quer Don't say you wanna Não diga que você ia Don't say you were gonna Você deveria ter me amado direito You shoulda loved me right Mas você não amou, amou? But you didn't, did ya?
Arranjei um novo lugar Got a new place Um belo passeio A hot ride Essa bolsa de mão da Gucci This gucci handbag Que combinam com meus chutes e meu novo plano To match my kicks and my brand new plan Ei, agora Hey now
Porque essa cara de confusão? Why the look of confusion Oh, desculpa, meu engano Oh sorry my bad Esqueci de apresentar meu novo homem Forgot to mention my brand new man Veja só! Take that
Diga que você quer mudar, já está um pouco tarde Say you wanna change, just too little too late
Você deveria ter me amado direito quando você me teve You shoulda loved me right when you had me (deveria, deveria mas você não amou, amou?) (shoulda shoulda but you didn't did ya?) Você deveria saber que eu não vou ficar sentada You shoulda known I'm not gonna sit around Aqui esperando você And wait for you Para ficarmos juntos, você deveria saber To get your act together shoulda known better Não diga que você quer Don't say you wanna Não diga que você ia Don't say you were gonna Você deveria ter me amado direito You shoulda loved me right Mas você não amou, amou? But you didn't, did ya?
Pode olhar, porque será a última vez que me verá Take a good look cause it's the last you'll see of me (pode olhar, pode olhar bem, querido) (Take a good look, take a good look baby) Memorize isso, tudo o que você tem são lembranças Memorize this, all you have are memories (memorize isso, porque é tudo o que vai ter) (Memorize this, cause it's all you'll get to keep) Nada de palavras, nada de anéis, sem porcaria nenhuma No words, no rings, not a damn thing Nada disso vai me trazer de volta pra você Is gonna bring me back to you Já esqueci você! I'm so over you
Você deveria ter me amado direito quando você me teve You shoulda loved me right when you had me (deveria, deveria mas você não amou, amou?) (shoulda shoulda but you didn't did ya?) Você deveria saber que eu não vou ficar sentada You shoulda known I'm not gonna sit around Aqui esperando você And wait for you Para ficarmos juntos, você deveria saber To get your act together shoulda known better Não diga que você quer Don't say you wanna Não diga que você ia Don't say you were gonna Você deveria ter me amado direito You shoulda loved me right Mas você não amou, amou? But you didn't, did ya?