Quando a noite é escura e solitária When the night is dark and lonely E você não tem para onde ir And you got no place to go Dos seus olhos, lágrimas estão caindo From your eyes, tears are falling O outro lado está chamando The other side is calling
Eu sou aquela que foi deixada sozinha I'm the one who's left alone Ainda me lembro quando você me disse I still remember when you told me Que jamais me deixaria sozinha You would never leave me on my own Onde estão aqueles que eu conhecia? Where are the ones I used to know?
As montanhas estão caindo ao meu redor The mountains falling all around me O profundo oceano azul transborda The deep blue ocean overflows O chão está tremendo sob meus pés The ground is shaking underneath me Girando sem controle nesse mundo In this spinning world without control
Ainda que seja difícil, pequeno Sol Although it's hard, little Sun Você tem que saber You have to know Quando a escuridão se aproxima When dark comes around É quando você precisa brilhar It's when you have to glow
O tempo está passando Time is passing by Eu apenas o assisto passar I just watch it go Mas eu estarei por perto But I'll be around Mesmo que eu não possa me mostrar Even though I may not show
É difícil, pequeno Sol It's hard, little Sun Você tem que saber You have to know Quando a escuridão se aproxima When dark comes around É quando você precisa brilhar It's when you have to glow
Eu tento entender Try to understand Mas estou em meio à bruma But I am in the haze Neste mundo triste In this sorry world Eu só vejo o seu rosto I only see your face
O tempo está passando Time passing by Eu apenas o assisto passar I just watch it go Você não sabe que eu preciso da sua luz? Don't you know I need your light? Você não sabe que eu preciso tanto de você? Don't you know I need you so?
A escuridão se aproxima Darkness comes around É quando você tem que brilhar It's when you have to glow Oh, lembre do que você disse Oh, remember what you said Oh, a promessa que você fez Oh, the promise that you gave
Nos cantos da minha mente In the corners of my mind A escuridão se esconde The darkness hides Você não sabe que eu preciso da sua luz? Don't you know I need your light? Você não sabe que eu preciso tanto de você? Don't you know I need you so? Eu tento entender Try to understand Mas estou em meio à bruma But I am in the haze
Você não está só You're not alone Eu sempre permanecerei I will always stay