Eu fecho meus olhos I close my eyes E eu sorrio, sabendo que está tudo bem And I smile, knowing that everything is alright Até ao âmago, então feche aquela porta To the core, so close that door Isto está acontecendo? Is this happening?
Minha respiração está no seu cabelo, eu não noto My breath is on your hair, I'm unaware Que você abriu as persianas e deixou a cidade entrar That you opened the blinds and let the city in Oh Deus, você segurou minha mão e nós ficamos ali Oh God, you held my hand and we stand Apenas absorvendo tudo Just taking in everything
E eu sabia desde o começo And I knew it from the start Por isso os nossos braços estão bem abertos So our arms are opened wide E sua cabeça está no meu estômago And your head is on my stomach E nós estamos nos esforçando tanto não adormecer And we're trying so hard not to fall asleep Aqui estamos, nesta varanda do 18º andar Here we are on this 18th floor balcony Nós os dois estamos voando para longe We're both flying away
Então conversamos, sobre mãe e pais So we talked, about moms and dads Sobre passados de família About family pasts Apenas conhecendo de onde viemos Just getting to know where we came from Nossos corações estavam em exposição Our hearts were on display Para todos verem For all to see Eu não posso acreditar que isto está acontecendo comigo I can't believe this is happening to me
E eu levantei minha mão como se fosse para mostrar que eu era seu And I raised my hands as if to show you that I was yours E que eu era tão seu para ser cativado That I was so yours for the taking Eu sou tão seu para ser cativado I'm so yours for the taking E foi aí que senti o vento a levantar And that's when I felt the wind pick up Eu segurei o corrimão enquanto sufocava I grabbed the rail while choking up Estas palavras a dizer, e então você me beijou These words to say, and then you kissed me
E eu sabia desde o começo And I knew it from the start Os meus braços estão bem abertos My arms are opened wide E sua cabeça está no meu estômago And your head is on my stomach E nós estamos nos esforçando tanto não adormecer And we're trying so hard not to fall asleep Aqui estamos nesta varanda do 18º andar Here we are on this 18th floor balcony Nós os dois estamos voando para longe We're both flying away
E eu tentarei dormir And I'll try to sleep Para manter-te em meus sonhos To keep you in my dreams Até que eu possa te trazer para casa comigo 'Til I can bring you home with me Eu vou tentar dormir I'll try to sleep E quando eu conseguir, eu te manterei em meus sonhos And when I do I'll keep you in my dreams
Eu sabia desde o começo I knew it from the start Por isso os meus braços estão bem abertos So my arms are opened wide E sua cabeça está no meu estômago And your head is on my stomach E estamos nos esforçando tanto não adormecer And we're trying so hard not to fall asleep Por isso estamos nesta varanda do 18º andar, sim So here we are on this 18th floor balcony, yeah
Eu sabia desde o começo I knew it from the start Por isso os meus braços estão bem abertos So my arms are opened wide E sua cabeça está no meu estômago And your head is on my stomach Não, nós não vamos dormir (dormir) No, we're not going to sleep (sleep) Aqui estamos nesta varanda do 18º andar Here we are on this 18th floor balcony Nós os dois estamos voando para longe We're both flying away