Depressa, depressa, aproximem-se Hurry, hurry, step right up Veja o espetáculo na cidade por apenas cinquenta centavos See the side show in town for only fifty cents
Aperte o passo, corra, corra, antes do show começar, amigos Step right up hurry, hurry, before the show begins, my friends Fique na fila, pegue o seu bilhete, eu espero que você assista Stand in line,get your ticket, I hope you will attend Vai custar apenas cinquenta centavos para ver It'll only cost you fifty cents to see O que a vida tem feito para aqueles como eu e você What life has done to those like you and me
Veja o homem com o coração partido, você vai ver que ele está triste, ele se magoa tanto (tanto, tanto) See the man with the broken heart, you'll see that he is sad, he hurts so bad (so bad, so bad) Veja a garota que perdeu o único amor que ela já teve See the girl who has lost the only love she ever had Não existe show mais triste de se ver There's got to be no sadder show to see Sem dúvida nenhuma é satisfação garantida No doubt about it, satisfaction's guaranteed
Então deixe o espetáculo começar So let the sideshow begin Depressa, depressa, se aproximem Hurry, hurry, step right up on in Não se dê ao luxo de perder Can't afford to pass it by É garantido que vai fazer você chorar Guaranteed to make you cry
Deixe o espetáculo começar (corra, corra) Let the sideshow begin (hurry, hurry) Corra, corra, se apresse Hurry, hurry, step right on in Não se dê ao luxo de perder Can't afford to pass it by É garantido que vai fazer você chorar Guaranteed to make you cry
Veja o homem que esteve chorando por um milhão de anos, tantas lágrimas (tantas lágrimas) See the man who's been cryin' for a million years, so many tears (so many tears) Veja a garota que tem coletado corações partidos para guardar de lembrança See the girl who's collected broken hearts for souvenirs É mais excitante do que uma banda de um homem só It's more exciting than a one man band O mais triste pequeno show em toda a terra The saddest little show in all the land
Então deixe o espetáculo começar So let the side show begin (hurry, hurry) Depressa, depressa, se aproximem sse Hurry, hurry, step right up on in Não se dê ao luxo de perder Can't afford to pass it by É garantido fazer você chorar Guaranteed to make you cry
Deixe o espetáculo começar Let the sideshow begin Corra, corra, se apresse Hurry, hurry, step right on in Não se dê ao luxo de perder Can't afford to pass it by É garantido que vai fazer você chorar Guaranteed to make you cry
Então deixe o espetáculo começar (corra, corra) So let the sideshow begin(hurry, hurry) Corra, corra, se apresse Hurry, hurry, step right on in Não se dê ao luxo de perder Can't afford to pass it by É garantido que vai fazer você chorar Guaranteed to make you cry