Abençoado com o olhar rebelde, vejo a teia de mentiras Blessed with the rebel eyes, I see the web of lies Mexo com as mentes, zumbindo feito uma mosca Messin' up a mind, wrapping it up like a house fly Como um outlier, estou mais alto e muito acima As an outlier, I'm out higher and so above it Fodam-se seus panfletos de propaganda Fuck your propaganda flyer
Você pode pegá-los de volta e enfiar no rabo You can take it back and shove it Cara, eu nunca vou curtir isso Man I'll never love it Vejo através de você, você é invisível Seeing through you you're invisible Integridade jornalística? Journalistic integrity?
Você é um criminoso do caralho You're a fucking criminal Sozinho você é vulnerável Vulnerability man as an individual Um dos vários, cara, nós somos indivisíveis One of the many, man yeah, we're indivisible
Estou na frente de todos sare aam kardi nilam Você vendeu sua integridade e respeito próprio imaan abhimaan kagaz kalaam Você devia ser a voz dos oprimidos bejubaan ki thi zubaan Mas você decidiu servir ao opressor dewaan ka deewana Não falando nada além de elogios á eles tu gaae gunn gaan
Me escute atentamente Sun Sun Sun Vamos nos juntar meri baat zara dhyaan se Coração com coração Heart to heart E nos conectar em um nível humano insaan to insaan se
Porque você se empanturra khaake kyun tu note saare Enchendo sua boca de dinheiro paadein maare jhoot ke E fertiliza a propaganda que você planta propagand plant karna Com as mentiras que você defeca teri hi kartoot thi
Não há escapatória para os traidores do quarto poder No escape for the traitors of the fourth estate Eles espalham o ódio como a propagação do COVID Like the covid spread, they spreading the hate Eu vou aniquilar este vírus, eu vou vacinar I annihilate this virus, I'ma vaccinate Responder ao câncer, arrancando fora os tumores Answer to the cancer, cutting out the dead weight Então eu afio minha lâmina, tipo assim So I sharpen up the blade like
Acorde, acorde jaag jaag ja Acorde jaago Acorde, acorde jaag jaag ja Acorde jaago Corte fora iss zehrile naag A língua dessa cobra venenosa ki kaatein zubaan iss zehrile Corte fora iss zehrile naag A língua dessa cobra venenosa ki kaatein zubaan, yeah Acorde, você precisa acordar jaag jaag le dil ki aag Pegar a chama dentro de você aur kar de bhasam E usá-la para obliterar essa cobra venenosa zehrila ye naag
Puxando a cortina e levantando o véu Pulling back the curtain and we're raising up the veil Fazendo cair uma tempestade, apagando o âncora do jornal Make a storm, make it hail, news anchor goin' pale Fazendo festas para os partidos, pois os rabos deles estarão à venda Throwing parties for the parties 'cause their asses are for sale Agora iremos tomar o poder de voltar e jogar o rabo deles na cadeia Now we take the power back and then we throw their ass in jail Eu estou cagando e não dou ibope pra sua turma I give no fucks and no views to your crews Se você escolhe cuspir o veneno em serviço aos poucos If you choose to spew the venom in the service of the few Como a propaganda nazi estereotipando os judeus Like the nazi propaganda stereotyping of the jews Hitler pensava que ele era o maioral, mas no fim ele irá perder Hitler thought he was the shit but in the end he's gonna lose
Vocês marcam as pessoas sawaal poochhe Como se elas fossem traidoras desh ke khilaf Porque elas questionam seu padrinho tera jhoot bhoojhe Nós entendemos suas mentiras, você é o diabo disfarçado aastin ka saanp Meu caro amigo My dear friend Você é um cafetão aap bhadwe dalaal hai Por quanto você vendeu a sua integridade? imaan ka kya bhaav tera Essa é a minha verdadeira dúvida mera ye sawaal hai
É incrível ver que você kamaal hai bawaal Está se divertindo em meio ao caos par tu maala maal Você tece a sua teia de mentiras khabron ke naam Em nome das notícias pe banaya tune jaal
Não há escapatória para os traidores do quarto poder No escape for the traitors of the fourth estate Eles espalham o ódio como a propagação do COVID Like the covid spread, they spreading the hate Eu vou aniquilar este vírus, eu vou vacinar I annihilate this virus, I'ma vaccinate Responder ao câncer, arrancando fora os tumores Answer to the cancer, cutting out the dead weight Então eu afio minha lâmina, tipo assim So I sharpen up the blade like
Acorde, acorde, acorde jaag jaag ja jaago Acorde, acorde, acorde jaag jaag ja jaago Corte fora iss zehrile naag A língua dessa cobra venenosa ki kaatein zubaan iss zehrile Corte fora iss zehrile naag A língua dessa cobra venenosa ki kaatein zubaan, yeah
Acorde, você precisa acordar jaag jaag Pegar a chama dentro de você le dil ki aag E usá-la para obliterar aur kar de bhasam Essa cobra venenosa zehrila ye naag
Eu não sou suspeito daal mein kaala nahi Eu sei que tudo isso está errado kaali poori daal hai Você é um lobo bhed ki khaal mein Em pele de cordeiro tu ghadiyaal
Teia de mentiras Web of lies (Abençoado com o olhar rebelde, vejo a teia de mentiras) (Blessed with the rebel eyes, I see the web of lies) Mentiras Lies (Abençoado com o olhar rebelde, vejo a teia de mentiras) (Blessed with the rebel eyes, I see the web of lies) Teia de mentiras Web of lies (Abençoado com o olhar rebelde, vejo a teia de mentiras) (Blessed with the rebel eyes, I see the web of lies) Mentiras, mentiras, mentiras, mentiras Lies lies lies, lie (Abençoado com o olhar rebelde, vejo a teia de mentiras) (Blessed with the rebel eyes, I see the web)
Essa é a recuperação do quarto poder This is reclaiming the fourth estate Retomando o jornalismo como uma profissão honrosa Reclaiming journalism as an honorable profession Um noticiário noturno que informa um debate digno de uma grande sociedade global A nightly newscast that informs a debate worthy of a great global society Civilidade, respeito e um retorno ao que é importante Civility, respect, and a return to what's important A morte do sensacionalismo, a morte das fofocas e do voyeurismo The death of sensationalism, the death of gossip and voyeurism O nascimento de um novo mundo The birth of a new world
Acorde, acorde, acorde jaag jaag ja jaago Acorde, acorde, acorde jaag jaag ja jaago Esta cobra venenosa está envenenando o mundo zehrila naag kare barbaad ye samaaj Esta cobra venenosa está envenenando o mundo zehrila naag kare barbaad ye samaaj
Acorde, você precisa acordar jaag ja tu jaag ja Desperte da sua sonolência tu neend se apni jaag ja Acorde, você precisa acordar jaag jaag Pegar a chama dentro de você le dil ki aag E usá-la para obliterar aur karde bhasam Essa cobra venenosa zehrila ye naag