Foi o destino? Was it destiny? Eu não sei ainda I don't know yet Foi por acaso? Isso poderia ser um beijo Was it just by chance? Could this be kismet?
Algo em minha consciência me disse que você apareceria Something in my consciousness told me you'd appear Agora estou sempre tocada pela sua presença, querido Now I'm always touched by your presence dear Quando jogamos cartas você usa um sentido extra When we play at cards you use an extra sense (Realmente não é trapaça) (It's really not cheating) Você pode ler minha mão, não tenho defesa You can read my hand, I've got no defense
Quando você enviou suas mensagens sussurradas em alto e bom som When you sent your messages whispered loud and clear Sempre fico tocada pela sua presença, querido I am always touched by your presence dear Flutuando além da evidência de possibilidades Floating past the evidence of possibilities Poderíamos navegar juntos, frequências psíquicas We could navigate together, psychic frequencies
Entrando em contato com entidades externas Coming into contact with outer entities Poderíamos entreter cada um com nossas teosofias We could entertain each one with our theosophies Fique acordado à noite e conte seus R.E.M. Stay awake at night and count your r.e.m.'s Quando você está conversando com seus superamigos When you're talking with your super friends.
Levitando amantes na estratosfera secreta Levitating lovers in the secret stratosphere Ainda estou em contato com sua presença, querido I am still in touch with your presence, dear Ainda estou em contato com sua presença, querido I am still in touch with your presence, dear Ainda estou em contato com a sua presença, querido, querido, querido, querido, querido I am still in touch with your presence, dear, dear, dear, dear, dear