Um vazio brota do meu interior Emptiness wells up from my insides Memórias se desvanecendo Memories are fading Com o escurecer das luzes With the dimming of the lights Sozinho com as coisas que você deixou para trás Alone with the things you've left behind Isso é uma cicatriz que eu não posso esconder This is a scar I cannot hide
Seu amor parece sangue esta noite Your love looks like blood tonight Na escuridão ninguém me vê chorando In the shadows no one sees me cry Seu amor parece sangue esta noite Your love looks like blood tonight Mas isso parece tão certo But this feels so right Dói demais Hurts so bad
Bem, seus desejos e beijos Well wishes and your kisses Eles me disseram adeus They bade me farewell Sua alma está muito longe Your soul's to far away Para de salvar deste inferno To save me from this hell Que eu agora vivo That I now reside in Quando eu não posso tocar o seu rosto When I can't touch your face Um anjo com asas esfarrapadas An angel with tattered wings Caindo da graça de Deus Falling from God's grace
Seu amor parece sangue esta noite Your love looks like blood tonight Na escuridão ninguém me vê chorando In the shadows no one sees me cry Seu amor parece sangue esta noite Your love looks like blood tonight Mas isso parece tão certo But this feels so right Dói demais dizer adeus Hurts so bad to say goodbye
Seu amor parece sangue esta noite Your love looks like blood tonight Na escuridão ninguém me vê chorando In the shadows no one sees me cry Seu amor parece sangue esta noite Your love looks like blood tonight Mas isso parece tão certo But this feels so right
Dói demais dizer Hurts so bad to say good Dói demais dizer Hurts so bad to say good Dói demais dizer Hurts so bad to say good Dói demais Hurts so bad
Meus olhos foram cegados pela luz My eyes are blinded by the light Eu estou indo até você, desta vez I'm coming soon for you this time Eu não posso suportar ser deixado para trás I cannot bare to be left behind Juntos na morte nossos laços devem se ligar Together in death our ties shall bind
Seu amor parece sangue esta noite Your love looks like blood tonight Na escuridão ninguém me vê chorando In the shadows no one sees me cry Seu amor parece sangue esta noite Your love looks like blood tonight Mas isso parece tão certo But this feels so right
Dói demais dizer Hurts so bad to say good Dói demais dizer Hurts so bad to say good Dói demais dizer Hurts so bad to say good Dói demais dizer adeus Hurts so bad to say goodbye