Conheci você tarde da noite passada Met you out late last night Perdi minha voz, mas você não se importou Lost my voice, but you didn't mind Colei minha cintura na sua Held my waist to your own Dancei a noite toda e me beijou lentamente Danced all night and kissed me slow
A manhã chega e você me manda uma mensagem Morning comes and you text me Devemos ir a algum lugar que We should go somewhere that we Possamos pendurar nossas almas pelos dentes Can hang our souls by our teeth Caindo rapidamente e sempre profundo Falling quickly and ever deep
Bem, você veio às cinco e meia Well you came 'round at half past five Você odeia o cinema, mas eu não me importei You hate the movies but I didn't mind Eu disse: Eu conheço um mirante, meu bem I said: I know a lookout, dear Poderíamos ir não muito longe daqui We could go not far from here Para moldar nossas mentes, descanse sua cabeça To cast our minds, rest your head
No meu ombro até você descer On my shoulder till you step No meu amor, pelo que parece On my love, so it seems Meu mundo para quando você olha para mim My world stops when you look at me
Mmm, quando você olha para mim Mmm, when you look at me Mmm Mmm
Eu realmente espero que você não vá I really hope that you don't leave Como pessoas comuns Like ordinary people Mas um tolo podia ver But a fool could see Que você nunca se apaixonaria tão profundamente That you would never be in love as deep E isso me despedaça And it tears me apart
Os dias voam, noites caem por terra Days they fly, nights fall down Sigo seus passos por toda a cidade Trace your footsteps all over town Eu não sei onde eles vão acabar I don't know where they'll end up Mas se eu estou com você é suficiente But if I'm with you that's enough
Você me contou sobre o homem que amava You told me 'bout the man you loved Por dois anos seguidos, então você terminou For two years straight then you hung it up Quando você pegou ele com sua melhor amiga When you caught him with your best friend Agora você está com medo de amar de novo Now you're scared to ever love again
Mmm, mas eu sempre estaria lá Mmm, but I'd always be there Mmm Mmm
Eu realmente espero que você não vá I really hope that you don't leave Como pessoas comuns Like ordinary people Mas um tolo podia ver But a fool could see Que você nunca se apaixonaria tão profundamente That you would never be in love as deep E isso me despedaça And it tears me apart
Eu sei, eu sei I know, I know, I know Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei I know, I know, I know, I know Que você nunca se apaixonaria That you would never be in love Eu sei, eu sei I know, I know, I know Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei I know, I know, I know, I know Que você nunca se apaixonaria tão profundamente That you would never be in love as deep E isso me despedaça And it tears me apart