Escuro lá fora (sim) Dark outside (yeah) Uh-huh (tanto faz) Uh-huh (whatever) Escuro por dentro Dark inside
Isso é o que eu realmente quero, é, eu acho (hum) This is what I really want, it is, I think (mmm) Você acha que isso importou muito para mim, mas não (não) You think it mattered so much to me, but it didn't (nah) Um dia eu estou aqui, no outro eu vou, extinto (extinto) One day I am here, the next I'm gone, extinct (extinct) Eu me tornei tão pequeno, eu encolho, é isso I've become so very small, I shrink, it is
Amor puro apenas, amor Pure love only, baby Sempre é, sempre foi Always is, always was Faça e me quebre, amor Make and break me, baby Isso é tudo, isso é tudo que eu quero Is this all, is this all I want
Talvez eu pudesse ser a pessoa certa para você, eu gostaria Maybe I could be the one for you, I wish Eu gostaria de poder praticar o esporte, eu acerto, eu erro I wish I could play the sport, I hit, I miss Você vai voltar, claro que sim, sei disso Are you coming back, of course you do, know this Eu saio do abismo, mas então afundo I come out of the abyss but then I sink
Mergulhe no, no, no Sink into the, into, into Cinzeiro escuro, eu brilho enquanto desapareço Dark ashtray, I glow as I fade away Um dia eu estou aqui, no outro eu vou One day I'm here, the next I'm gonе Estou indo embora, isso é difícil I'm going away, that's tough
Ore, eu oro por algo Pray, I pray for something Eu oro a noite toda, todos os dias, eu oro (por favor Deus) I pray all night every day, I pray (plеase God) Desperdiçar isso tudo por nada, nada é tudo Waste it all for nothing, nothing's all Estou indo embora, dissolvo I'm going away, dissolve
Até logo So long (so long) Amor com você, a data de validade Love with you, the expiration date Ainda de pé Still stand tall (Ainda de pé) (Still stand tall) Decole, tire o amor dela o melhor de tudo Lift off, take away her love the best of all Sim Yeah
Isso é o que eu realmente quero, é, eu acho (hum) This is what I really want, it is, I think (mmm) Você acha que isso importou muito para mim, mas não (não) You think it mattered so much to me but it didn't (nah) Um dia eu estou aqui, no outro eu vou, extinto (extinto) One day I am here, the next I'm gone, extinct (extinct) Eu me tornei tão pequeno, eu encolho, é I've become so very small, I shrink, it is
Eu sei eu sei eu sei I know, I know, I know O que sobe não permanece What goes up won't stay up Você me encontra, não se importe comigo You find me, don't mind me Amor, amor, amor, sexo e drogas Love, love, love, sex and drugs
No final das contas não valeu muito, agora acho At the end, it wasn't worth much, now I think A dualidade da vida, uh-huh, é isso The duality of life, uh-huh, that's it Diga que quer se divertir, foda-se, estou dentro Say you wanna have some fun, fuck it, I'm in Pode até mesmo no caso de você tomar minhas asas Might as well even in case you take my wings
Ela cortou minhas asas, amor She cut my wings off, baby Pegue e receba, dê muito Take and take, give a lot Pôr do Sol, Sol me pôs, amor Sunset, Sun set me, baby Me dê tudo, Deus é amor Give me all, God is love