Fadiga de viagem, não consigo entender bem o novo eu Jet-lag, I can't quite grab the new me Meu eu antigo cochila num assento do corredor Old self dozing in an aisle seat Nos Emirados foi onde deixei ele, devaneios traiçoeiros efêmeros Emirates, where I left him, daydreams treacherous ephemera Cérebro exposto aos elementos Brain exposed to the elements Levanto delicadamente o topo do meu crânio Lift my skull top off delicate Prato de porcelana de osso Bone china chafing dish Distraído, quebro o tempo como tijolos, pensamentos são blocos de concreto Absent-minded, break time like bricks, thoughts is cinder blocks Despertadores quebram feitiços Alarm clocks break spells Caí, procurei minha própria caixa preta nas colinas Crashed out, search for my own black box in the hills Terra queimada vasculhada como panelas, rodas amassadas, detritos espalhados Scorched earth scoured like cook pots, mangled wheels, strewn debris Horas em um relógio de pulso, desabado, dançando na peça Hours in a wristwatch, bust down, dancing in the piece Dançarinas particulares dançam para mim Private dancers dance for me Resgate do rei, não há passeios gratuitos King's ransoms, it ain't no rides that's free Mal dormido com a auréola, morto de pés Half 'sleep with the halo, dead on my feet