Tarde da noite Late at night Quando está escuro e frio When it's dark and cold Estico a mão I reach out Procurando alguém pra abraçar For someone to hold Quando estou triste When I'm blue Quando estou sozinho When I'm lonely Ela aparece She comes through É a única que consegue She's the only one who can Meu piano My baby grand É tudo de que preciso Is all I need
No meu tempo In my time Já vaguei por todo lugar I've wandered everywhere Neste mundo Around this world Ela sempre estaria lá She would always be there Qualquer dia Any day Qualquer hora Any hour Tudo o que preciso All it takes É o poder em minhas mãos Is the power in my hands Este piano This baby grand's Tem sido bom pra mim Been good to me
Já tive amigos I've had friends Mas eles se foram embora But they have slipped away Já tive fama I've had fame Mas ela não dura But it doesn't stay Fiz fortunas I've made fortunes Gastei-as rápido o suficiente Spent them fast enough Quanto às mulheres As for woman Não duram com apenas um homem They don't last with just one man Mas o piano But baby grand Ficará ao meu lado Will stand by me
Dizem que ninguém vai tocar isso no rádio They say that no one's gonna play this on the radio Disseram que o blues melancólico morreu e se foi They said the melancholy blues were dead and gone Mas apenas canções como estas But only songs like these Tocadas em tons menores Played in minor keys Mantêm essas memórias vivas Keep those memories holding on
Cheguei longe I've come far Da vida em que me perdi From the life I've strayed in Tenho cicatrizes I've got scars Daqueles bares em que toquei From those dives I've played in Agora estou em casa Now I'm home E estou cansado And I'm weary Aé os ossos In my bones Cada noite solitária e sem graça Every dreary one night stand Mas o piano But baby grand Veio pra casa comigo Came home with me
Desde que esse trabalho começou Ever since this gig began Meu piano My baby grand's Tem sido bom pra mim Been good to me