Acorde e sinta o cheiro do café Wake up and smell the coffee Sua xícara está meio cheia ou vazia? Is your cup half full or empty? Quando conversamos, você fala baixinho When we talk, you say it softly Mas eu adoro quando você está terrivelmente quieto, quieto But I love it when you're awfully quiet, quiet
Você vê um pedaço de papel You see a piece of paper Poderia ser um pouco melhor Could be a little greater Mostre-me no que você pode transformá-la Show me what you could make her Você nunca saberá até você tentar You'll never know until you try it Você não precisa ficar quieto You don't have to keep it quiet
E eu sei que isso te deixa nervoso And I know it makes you nervous Mas eu prometo a você, vale a pena But I promise you, it's worth it Mostrar-lhes tudo o que você guardou To show 'em everything you kept inside Não esconda, não esconda Don't hide, don't hide Muito tímido para falar, mas espero que você fique Too shy to say, but I hope you stay Não se esconda Don't hide away Venha para fora e brinque Come out and play
Olhe para cima, para fora da janela Look up, out of your window Veja a neve, mas não deixe entrar See snow, won't let it in though Saia de casa, sinta o vento soprar Leave home, feel the wind blow Porque é mais frio aqui dentro em silêncio 'Cause it's colder here inside in silence Você não precisa ficar quieto You don't have to keep it quiet
Sim, eu sei que isso te deixa nervoso Yeah, I know it makes you nervous Mas eu prometo a você, vale a pena But I promise you, it's worth it Mostrar-lhes tudo o que você guardou To show 'em everything you kept inside Não esconda, não esconda Don't hide, don't hide Muito tímido para falar, mas espero que você fique Too shy to say, but I hope you stay Não se esconda Don't hide away Venha para fora e brinque Come out and play