Arrume seu cabelo do jeito que você costumava Fix your hair the way you used to Puxe-o para trás e deixe-me saber Pull it back and let me know Que você é a mesma menina que eu conheci that you're the same girl I met Em que volta noite quente em Tupelo on that warm night back in Tupelo Não há vento na cidade There ain't no wind in this town Não há ninguém por perto para que pudéssemos conhecer There's no one around that we might know Arrume seu cabelo do jeito que você costumava Fix your hair the way you used to Uma última vez antes de ir one last time before you go
Bem, os sonhos vêm correndo tão rápido Well, dreams come running up so fast E eles sempre deixam tão lento and they always leave so slow Sinto-me de presente até passado com você I feel from present down to past with you Como isso aconteceu, eu não sei How it happened I don't know Eu não estou pedindo ou reclamando I'm not pleading or complaining Eu estou apenas querendo saber se você está deixando amigo ou inimigo I'm just wondering if you're leaving friend or foe Arrume seu cabelo do jeito que você costumava Fix your hair the way you used to Uma última vez antes de ir one last time before you go
(Refrão) (Refrain:) Ei, nós tivemos um passeio Hey, we had us a ride Mas todos os passeios chegam ao fim but all rides come to an end E eu nunca questionar o porquê And I never question why Ou dizer, porque or say because E você pode dizer adeus And you can say goodbye E vou dizer mais uma vez and I'll say once again Apenas deixe-me ver o meu mundo Just let me see my world A forma como foi the way it was
Eu tenho chamado para a recepção I've called down to the front desk E eles realizaram um táxi para você and they've held a cab for you E eu só tenho este último pedido And I've just got this last request É uma coisa tão fácil de fazer It's such an easy thing to do Eu só quero ver a menina I just want to see the girl Que uma vez me deu seu coração e deixe mostrar who once gave me her heart and let it show Arrume seu cabelo do jeito que você costumava Fix your hair the way you used to Uma última vez antes de ir one last time before you go