Tranque a porta e dizer adeus Lock the door and say goodbye Tem gente nova se entrando There's new folks moving in Deixe a chave na caixa de correio agora Leave the key in the mailbox now E beija-me, mais uma vez And kiss me once again Beije-me para aqueles que dizem Kiss me for the ones who say Todo o amor chega ao fim All love comes to an end Apesar de nunca deixá-lo ir por esse caminho Though we never let it go that way Começamos novamente sozinho We start alone again
Nossos anos eles correram em círculos Our years they ran in circles Foi um passeio longo e tormentoso It was a long and stormy ride No pote de ouro para o noivo feliz No pot of gold for the happy groom No anel de bronze para a noiva No brass ring for the bride Nada além de nós dois Nothing but the two of us E as promessas que fizemos And the promises we made Amor desapareceu em um vento de verão Love disappeared in a summer wind Tão suave que ela poderia ter se hospedaram So soft she could've stayed
Duas estrelas suspensas no céu Two stars hanging in the sky Atrás de uma nuvem à deriva Behind a drifting cloud E quando dois corações que dizer adeus And when two hearts must say goodbye O amor não pode se orgulhar Love cannot be proud O amor não pode tomar partido Love cannot take sides Ou tomar uma posição ou resposta por Or take a stand or answer why Às vezes, dois corações devem cair Sometimes two hearts must fall away Não importa o quanto eles tentam No matter how they try
Dia da mudança é mais agora Moving day is over now Esta casa é apenas uma casca This house is just a shell Diga adeus às imagens e sons Say goodbye to the sights and sounds Viemos a conhecer tão bem We came to know so well O carro é carregado para o telhado Your car is loaded to the roof É apenas a mesma que a minha It's just the same as mine Não há espaço para os sonhos que tivemos There's no room for the dreams we had Eu acho que eles ficam para trás I guess they stay behind