Eu sei que é uma noite de semana I know it's a weeknight Mas já faz um minuto But it's been a minute Desde que você me respondeu, oh Since you hit me with a reply, oh
Algo não parece certo Something don't seem right Costumávamos conversar todos os dias We used to talk every day Agora é de vez em quando Now it's once in a while É de vez em quando It's once in a while
É engraçado como cada palavra que comi It's funny how every word I ate Fez meu estômago doer Made my stomach ache Foi tudo em vão? Was it all for nothing? Deve ter sido erro meu Must be my mistake
Essa confusão me deixou em um estado This runaround got me in a state De compensação excessiva Overcompensate Eu era o que você queria I was what you wanted Agora você nem olha na minha direção Now you don't even look my way
Você pode apenas me avisar Can you just let me know Por que você está tão quente e fria Why you so hot and cold Eu quero saber o motivo I wanna know the reason Você só me liga nos finais de semana You only call me on the weekends
Ou me ame ou me deixe ir Either love me or let me go Você diz que vai, mas não vai You say you will but you don’t Eu quero saber o motivo I wanna know the reason Você só me liga nos fins de semana, sim You only call me on the weekends, yeah
Posso ver você postando em sua página I can see you posting on your page Aí você vai e aparece, por que os jogos? Then you go and ghost, why the games? Talvez estejamos apenas em ondas diferentes Maybe we’re just on different waves Talvez o você que eu conhecia tenha mudado Maybe the you I knew has changed Eu não quero acreditar nisso I don’t wanna believe it Eu não quero acreditar nisso I don’t wanna believe it
Você pode apenas me avisar Can you just let me know Por que você está tão quente e fria Why you so hot and cold Eu quero saber o motivo I wanna know the reason Você só me liga nos finais de semana You only call me on the weekends
Ou me ame ou me deixe ir Either love me or let me go Você diz que vai, mas não vai You say you will but you don’t Eu quero saber o motivo I wanna know the reason Você só me liga nos finais de semana You only call me on the weekends
Onde você está esta noite (onde você está?) Where you at tonight (where you at?) Onde você está esta noite (onde você está?) Where you at tonight (where you at?) Seja honesta sobre o motivo Be honest bout the reason Então eu posso deixar isso passar Then I can let it go
Onde você está esta noite (onde você está?) Where you at tonight (where you at?) Onde você está esta noite (onde você está?) Where you at tonight (where you at?) Eu acho que sei o motivo I think I know the reason Oh Oh
Você pode apenas me avisar Can you just let me know Por que você está tão quente e fria Why you so hot and cold Eu quero saber o motivo I wanna know the reason Você só me liga nos finais de semana You only call me on the weekends
Ou me ame ou me deixe ir Either love me or let me go Você diz que vai, mas não vai You say you will but you don’t Eu quero saber o motivo I wanna know the reason Você só me liga nos finais de semana You only call me on the weekends