E se alguém te encontrar, What if someone found you Com seus pés fora do chão? With your feet up off the ground? Ninguém ali para ouvir, No one there to listen Pregar você para baixo. Tuck you down Nós podíamos ficar juntos, We could stay together Se apenas a vida fosse justa. If only life was fair Nós poderíamos viver eternamente. We could live forever
Você se preocupa Do you care Que eu me sinta That I fell Em desespero? In dispair? Você se importa Do you mind Se eu chorar, mais uma vez? If I cried, one more time?
Nós estávamos em uma festa We were at a party Quando as estrelas espatifaram. When the stars came crashing down Todo mundo estava assustado Everyone was startled Pelo som. By the sound
Você já se perguntou Do you ever wonder O que parece estar lá em cima? What its like to be up there? Ouviu um ribombar de trovão Heard a roll of thunder
Você se preocupa, Do you care Que eu sinto, That I fell Você se importa Do you mind Em desespero? In dispair? Você se importa Do you mind Se eu chorar, mais uma vez? If I cry, one more time?
Eu me tenho para cima fora do chão. I got myself up off the ground Não existem multidões. There are no crowds É apenas um som silencioso. It's just a silent sound
Som silencioso Silent sound
Violento som Violent sound
Nós estávamos em uma festa I was at the party Quando as estrelas espatifaram. When the stars came crashing down Todo mundo estava assustado Everyone was startled Pelo som. By the sound
Poderíamos ficar eternamente, We could stay forever Se só a vida fosse justa If only life was fair Podíamos morrer juntos We could die together
Você se preocupa Do you care Que eu me sinta That I fell Em desespero? In dispair? Você se importa Do you mind Se eu chorar, mais uma vez? If I cry, one more time?
Você não pode ver Can't you see O que você faz What your doin' Para mim? To me?
Não se importa se eu chorar, Would you mind if I cried Uma última vez? One last time?