Acho que não ouvi você direito I guess I didn't hear you right Você disse que estava me deixando Did you say that you were leaving me Você realmente deve estar se sentindo mal You really must be feeling bad Para dizer esse tipo de coisa para mim To say those kinds of things to me Sinto muito que você se sinta assim I'm sorry that you feel that way Porque eu Because I Pensei que realmente tínhamos conseguido Thought that we really had it made Que você e eu íamos durar That you and I were gonna last Eu acho que é justo que você saiba I guess it's fair to let you know
Você não é nada sem mim You're nothing without me Eu não sairia por aquela porta I wouldn't walk out that door Ou você pode descobrir da maneira mais difícil Or you may find out the hard way Exatamente para que serve o amor Just what love is for Você não é nada sem mim You're nothing without me Você nunca mais vai se apaixonar You'll never fall in love again Porque só há um eu e você Because there's only one me and you Por que fingir Why pretend
Então você quer ser alguém novo So you wanna be someone new Você quer ir e se divertir You want to go and have a ball A festa está sentindo sua falta The party's been missing you Baby, você não pode ouvi-los chamar Baby can't you hear them call Bem, eu não vou ficar no seu caminho Well I won't stand in your way Eu só quero I just want to Dê-lhe um pequeno conselho grátis Give you a little free advice Eu gostaria de ajudá-lo a se ajudar I'd like to help you help yourself Economize alguns problemas no caminho Save you some trouble on the way
Você não é nada sem mim You're nothing without me Eu não sairia por aquela porta I wouldn't walk out that door Ou você pode descobrir da maneira mais difícil Or you may find out the hard way Exatamente para que serve o amor Just what love is for Você não é nada sem mim You're nothing without me Mas a pessoa que você costumava ser But the person that you used to be Você se lembra de como foi uma chatice Do you remember what a drag it was Sendo tão solitário Being so lonely
Você não é nada sem mim You're nothing without me Eu não sairia por aquela porta I wouldn't walk out that door Ou você pode descobrir da maneira mais difícil Or you may find out the hard way Exatamente para que serve o amor Just what love is for Você não é nada sem mim You're nothing without me Mas um navio sem vela But a ship without a sail Sozinho no meio de um mar calmo Alone in the middle of a dead calm sea Ficar parado Standing still
Você não é nada sem mim You're nothing without me Mas uma pessoa em um café triste But a person in a sad cafe Posso sugerir jantar para um May I suggest dinner for one Antes de seguir seu caminho Before you go on your way