Onde te encontro, ladrão assalariado? ¿Dónde te encuentro, ladrón a sueldo? Onde foi posta a alma, o coco e os pés? ¿Dónde fue puesto el alma, el coco y los pies? Onde me encontro se não é no seu peito? ¿Dónde me encuentro si no es en tu pecho? Donde siento frío y calor, amor Donde siento frío y calor, amor
Onde ponho seu desdém? No meu quarto, na parede? ¿Dónde pongo tu desdén? ¿En mi cuarto, en la pared? Onde penduro este revés que não me deixa ser? ¿Dónde cuelgo este revés que no me deja ser?
Porque é por você que sento Porque es por ti que siento E por você me lanço Y por ti me estrello E por você me embaraço Y por ti me enredo Rezo e volto a ser Rezo y vuelvo a ser E é que sem você morro Y es que sin ti me muero E eu sem você me queimo Y yo sin ti me quemo E se é por você reinvento Y si es por ti reinvento O que é o verbo amar Lo que es el verbo amar O que é o verbo amar Lo que es el verbo amar
Onde te encontra, meu amante e asceta? ¿Dónde te encuentras, mi amante y asceta? Onde vai? Onde te entrinchera para amar? ¿Dónde vas? ¿Dónde te atrincheras para amar? Onde me encontro? Meu corpo está aberto ¿Dónde me encuentro? Mi cuerpo está abierto Para assim fluir lento ao seu compasso Para así fluir lento a tu compás
Onde rege hoje nossa lei? ¿Dónde rige hoy nuestra ley? Você violenta meu querer Tú violentas mi querer Onde minha alma é seu hotel Donde mi alma es tu hotel Até o amanhecer Hasta el amanecer
Porque é por você que sento Porque es por ti que siento E por você me lanço... Y por ti me estrello...