Tão calorosa é minha manhã de sol, vermelho o meu arco-íris So warm is my morning sun, red is my rainbow Suave a brisa fresca de verão quando vi teu rosto Soft is the cool summer breeze when I saw your face Vi a luz em teus olhos tão escuros e impositivos I saw the light in your eyes so dark and demanding Como uma luz na tempestade Like a light in the storm
Toda vez que eu clamo por ti, meu amigo Whenever I cry my friend Tu estás distante, sempre You're always away and so I pretend Se eu pudesse viver os meus sonhos If I could live the dreams that I see Meu amor teria vida longa Long live my love
Caminhando por estradas estreitas Walking in country (country) lanes (country lanes) Não serei de mais ninguém I'll never belong to someone again Viver a minha vida inteira Living my whole life through Vida longa ao meu amor por ti Long live my love for you
Minha vida agora tem sentido, eu sou um horizonte My life has meaning now, I am a window E tudo me parece claro agora And all things seem clear to me now Como uma luz na tempestade Like a light in the storm
Toda vez que eu clamo por ti, meu amigo Whenever I cry my friend Tu estás distante, sempre You're always away and so I pretend Se eu pudesse viver os meus sonhos If I could live the dreams that I see Meu amor teria vida longa Long live my love
Caminhando por estradas estreitas Walking in country (country) lanes (country lanes) Não serei de mais ninguém I'll never belong to someone again Viver a minha vida inteira Living my whole life through Vida longa ao meu amor por ti Long live my love
Caminhando por estradas estreitas Walking in country (country) lanes (country lanes) Não serei de mais ninguém I'll never belong to someone again Viver a minha vida inteira Living my whole life through Vida longa ao meu amor por ti Long live my love for you