Um pedaço de aço sem forma, isto é tudo o que eu digo ser A shapeless piece of steel, that's all I claim to be Este martelo me bate para dar forma, esta chama, derrete meus sonhos This hammer pounds to give me form, this flame, it melts my dreams Eu brilho com fogo e fúria, estando retorcido como uma videira I glow with fire and fury, as I'm twisted like a vine Meu formato final, eu tenho certeza de que estou prestes a encontrar My final shape, my final form I'm sure I'm bound to find
Então sonhe um pouco, sonhe por mim na esperança de que eu vou permanecer So dream a little, dream for me in hopes that I'll remain E chore um pouco, chore por mim então eu posso suportar as chamas And cry a little, cry for me so I can bear the flames E machuque um pouco, machuque por mim, meu futuro é desconhecido And hurt a little, hurt for me my future is untold Mas meus sonhos não são o problema aqui, para eles, o martelo segura But my dreams are not the issue here, for they, the hammer holds
E a água, me esfria cinza, e a dor é subjugada de alguma forma And the water, it cools me gray, and the hurt's subdued somehow Eu tenho meu formato, esta ponta mais afiada, qual é o meu propósito agora? I have my shape, this sharpened point, what is my purpose now? E a questão ainda permanece, o que eu vou ser? And the question still remains, what am I to be? Talvez alguma peça de arte perfeita à amostra para todos verem Perhaps some perfect piece of art displayed for all to see
Então sonhe um pouco, sonhe por mim na esperança de que eu vou permanecer So dream a little, dream for me in hopes that I'll remain E chore um pouco, chore por mim então eu posso suportar as chamas And cry a little, cry for me so I can bear the flames E machuque um pouco, machuque por mim, meu futuro é desconhecido And hurt a little, hurt for me my future is untold Mas meus sonhos não são o problema aqui, para eles, o martelo segura But my dreams are not the issue here, for they, the hammer holds
O martelo bate de novo, mas eu não sinto chamas The hammer pounds again, but flames I do not feel Esta força que me impulsiona, impotentemente, através da carne e madeira, revela This force that drives me, helplessly, through flesh, and wood reveals Uma queimadura muito mais profunda, é muito mais do que eu posso aguentar A burn that burns much deeper, it's more than I can stand A razão de eu existir era de tirar a vida de um homem inocente The reason for my life was to take the life of a guiltless man
Então sonhe um pouco, sonhe por mim na esperança de que eu vou permanecer So dream a little, dream for me in hopes that I'll remain E chore um pouco, chore por mim então eu posso suportar a dor And cry a little, cry for me so I can bear the pain E machuque um pouco, machuque por mim, meu futuro é tão negro And hurt a little, hurt for me, my future is so bold Mas meus sonhos não são o problema aqui, para eles, o martelo segura But my dreams are not the issue here, for they, the hammer holds
Esta tarefa antes de mim pode parecer obscura This task before me may seem unclear Mas isso, meu criador segura But it, my maker holds