Quando o amanhã chegar, espero que reconheça When tomorrow comes, I hope you recognize Minha alma jovem sob as rugas em meus lábios My youthful soul beneath the wrinkles on my lips
E mesmo se estiver cego, ou dormente demais para perceber And even if I'm blind, or too numb to perceive Eu sei que você sempre vai estar cuidando de mim I know you'll always be looking out for me
E eu estarei me perguntando se a última vez que estivemos sozinhos And I'll be wondering if the last time we were alone Fez você querer que estivéssemos sozinhos novamente Made you wish we’d be alone again
Porque desde que eu era criança, eu tive tantos sonhos Cause since I was a kid, I’ve had so many dreams E eu estive trabalhando duro para vê-los acontecer And I've been working hard to see them come to pass
Agora eu perdi as contas dos futuros que eu perdi Now I have lost count of the futures that I've missed Quando eles mostraram-se, no presente na minha frente When they showed themselves in the present in front of me
Querida, eu não posso esperar pela a estrada à nossa frente Honey, I can't wait for the road ahead of us Mas eu não vou cometer o mesmo erro, não com você But I won't make the same mistake, not with you
Porque, querida, estou aqui Cause, darling, I am here E eu sou seu e o tempo é nosso agora And I'm yours and time is ours now Não vou perder mais um segundo à espera de I won't waste another second waiting for O futuro que está por vir The future to come around
No dia 8 de março, em 2062 On the 8th of March, in 2062 Beije-me e lembrar-me dos meus 50 anos com você Kiss me and remind me of my 50 years with you